Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحس بقشعريرة عندما ألمسهم.
Bulgarian[bg]
Предизвикват странна тръпка у мен.
Czech[cs]
Slyším tajemné šeptání, když se jich dotknu.
German[de]
Ich finde sie aufregend.
Greek[el]
Νιώθω μια περίεργη ανατριχίλα όταν τις αγγίζω.
English[en]
I get strange shivers when I touch them.
Spanish[es]
Siento escalofríos cuando las toco.
French[fr]
Ca me donne un frisson etrange.
Croatian[hr]
One me naježe.
Hungarian[hu]
Furcsa borzongás fog el, ha megérintem őket.
Italian[it]
Mi danno un brivido strano.
Polish[pl]
Mam dziwne dreszcze, jak ich dotykam.
Portuguese[pt]
Elas me dão um calafrio estranho.
Romanian[ro]
Mă trec nişte fiori ciudaţi atunci când le ating.
Russian[ru]
Они вызывают у меня странную дрожь.
Slovenian[sl]
Ko se jih dotaknem, zadrhtim.
Serbian[sr]
One me naježe.
Swedish[sv]
Jag får konstiga rysningar när jag rör vid dem.
Turkish[tr]
Onlara dokununca bir titreme geliyor.
Vietnamese[vi]
Nó cho Mẹ một cảm giác kỳ lạ.