Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je životně důležité podpořit organizace vlastníků lesů, místní podnikatele a malé průmyslové podniky.
Danish[da]
Det er altafgørende at støtte skovejernes organisationer, lokale iværksættere og småindustri.
German[de]
Äußerst wichtig ist, dass die Organisationen der Waldbesitzer, lokale Unternehmer und Kleinunternehmen gefördert werden.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να υποστηριχθούν οι οργανώσεις ιδιοκτητών δασών, οι τοπικοί επιχειρηματίες, και οι μικρές βιομηχανίες.
English[en]
It is vital to support forest-owners' organisations, local entrepreneurs and small industry.
Spanish[es]
También es esencial ofrecer apoyo a las organizaciones de propietarios forestales, los empresarios locales y la pequeña industria.
Estonian[et]
Oluline on toetada metsaomanike organisatsioone, kohalikke ettevõtjaid ja väiketootjaid.
Finnish[fi]
On elintärkeätä tukea metsänomistajien järjestöjä, paikallisia yrittäjiä ja pienteollisuutta.
French[fr]
Il est vital de soutenir les organisations de propriétaires forestiers, les entrepreneurs locaux et les petites et moyennes entreprises.
Hungarian[hu]
Rendkívül fontos, hogy támogatást kapjanak az erdőbirtokosok egyesületei, a helyi vállalkozók, valamint a KKV-k.
Italian[it]
È essenziale sostenere le organizzazioni dei proprietari forestali, gli imprenditori locali e la piccola industria del settore.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu paremti miškų savininkų organizacijas, vietos įmones ir smulkiąją pramonę.
Latvian[lv]
Ir svarīgi atbalstīt mežu īpašnieku organizācijas, vietējos uzņēmējus un mazus uzņēmumus.
Dutch[nl]
Het is van vitaal belang dat verenigingen van boseigenaren, plaatselijke ondernemers en kleinschalige bedrijven worden gesteund.
Polish[pl]
Niezbędne jest wspieranie organizacji właścicieli lasów, lokalnych przedsiębiorców i drobnego przemysłu.
Portuguese[pt]
É vital apoiar o arranque e o reforço da actividade das organizações de proprietários florestais, de empresários e de pequenas indústrias locais.
Slovak[sk]
Okrem toho je nutné podporovať organizácie vlastníkov lesov, miestnych podnikateľov a malé podniky.
Slovenian[sl]
Nujno je treba podpreti organizacije, ki zastopajo lastnike gozdov, lokalne podjetnike in mala podjetja.
Swedish[sv]
Det är livsviktigt att stödja organisationer för skogsägare, lokala företagare och småskalig industri.