Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
з) прилага се ефективен процес за докладване, измерване и отстраняване на грешки в съответствие с част Е.
Czech[cs]
h) funguje účinný postup oznamování chyb, měření a opatření k nápravě v souladu s částí F.
Danish[da]
h) en effektiv fejlrapporterings-, måle- og korrektionsproces er taget i anvendelse i overensstemmelse med del F.
German[de]
h) Es besteht ein effektives Verfahren für Fehlermeldung, -messung und -korrektur in Übereinstimmung mit Teil F.
Greek[el]
η) λειτουργεί αποτελεσματικός μηχανισμός αναφοράς, μέτρησης και διόρθωσης σφάλματος σύμφωνα με το μέρος ΣΤ.
English[en]
(h) an effective error reporting, measurement and corrective action process is in operation in accordance with Part F.
Spanish[es]
h) está en funcionamiento un procedimiento eficaz para la notificación de errores y la medición y la actuación correctiva correspondiente, de conformidad con la parte F.
Estonian[et]
h) tõhus vigadest teatamise, mõõtmise ja parandusmeetmete protsess toimib vastavalt F osale.
Finnish[fi]
h) käytössä on virheistä ilmoittamista sekä niiden mittaamista ja korjaustoimia koskeva toimiva menettely F osan mukaisesti.
French[fr]
h) qu’un processus effectif de notification, d’évaluation et de correction des erreurs est en place conformément à la partie F.
Croatian[hr]
(h) se upotrebljava učinkovit postupak za izvješćivanje o pogreškama te za mjerenje i ispravljanje pogrešaka, u skladu s dijelom F.
Hungarian[hu]
h) az F. résznek megfelelően a hibák jelentésére, felmérésére és a korrekciós intézkedések végrehajtására hatékony folyamatok működnek.
Italian[it]
h) è in atto un procedimento efficace di notifica, misurazione e correzione degli errori conforme alla parte F.
Lithuanian[lt]
h) taikomas veiksmingas pranešimo apie klaidas, matavimo ir jų taisymo procesas laikantis F dalyje nustatytų reikalavimų.
Latvian[lv]
h) saskaņā ar F daļu darbojas efektīvas procedūras ziņošanai par kļūdām, kļūdu izvērtēšanai un korektīvu pasākumu ieviešanai.
Maltese[mt]
(h) qiegħed jopera proċess effettiv ta’ rappurtar, kejl u azzjoni korrettiva fir-rigward ta’ żbalji, skont il-Parti F.
Dutch[nl]
h) een effectief proces voor foutenrapportering, meting en corrigerende maatregelen wordt toegepast overeenkomstig deel F.
Polish[pl]
h) skuteczne procedury powiadamiania o błędach, procedury pomiarów i działań naprawczych funkcjonują zgodnie z zapisami w części F.
Portuguese[pt]
h) É aplicado um procedimento eficaz de comunicação, medição e correcção de erros em conformidade com a parte F.
Romanian[ro]
(h) un proces eficace de raportare și măsurare a erorilor și de acțiune corectivă se află în funcționare în conformitate cu partea F.
Slovak[sk]
h) funguje účinný proces oznamovania chýb, merania a nápravných opatrení v súlade s časťou F.
Slovenian[sl]
(h) se uporablja učinkovit postopek za poročanje o napakah ter merjenje in popravljanje napak v skladu z delom F.
Swedish[sv]
h) ett effektivt förfarande för felrapportering, mätning och korrigerande åtgärder används i enlighet med del F.