Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полярната мечка се среща в Арктика и съседни земи на север до остров Нюфаундленд.
Bosnian[bs]
Polarni medved obitava uglavnom na Arktickom polarnom krugu i okolnim teritorijama južno, sve do Njufaundlenda.
Czech[cs]
Lední medvěd se nachází za severním polárním kruhem a přilehlých zemských masách až tak daleko na jih jako ostrov Newfoundland.
Danish[da]
Isbjørnen lever i den nordlige polarkreds og omkringliggende landmasser så langt sydpå som Newfoundland.
German[de]
Der Eisbär lebt vor allem am Polarkreis und den benachbarten Landmassen bis nach Neufundland.
Greek[el]
Η πολική αρκούδα βρίσκεται κυρίως στον Αρκτικό Κύκλο... και τις παρακείμενες χερσαίες περιοχές, έως και νότια του νησιού Νιουφάουντλαντ.
English[en]
The polar bear is found mainly in the Arctic Circle and the adjacent land masses as far south as Newfoundland island.
Spanish[es]
El oso polar se encuentra en el Círculo Polar y en tierras adyacentes tan al sur como Terranova.
Finnish[fi]
Jääkarhu esiintyy pääasiallisesti pohjoisella napapiirillä - ja viereisillä maa-alueilla niinkin etelässä kuin Newfoundlandin saarella.
French[fr]
L'ours polaire vit surtout sur le cercle arctique et sur des territoires aussi méridionaux que Terre-Neuve.
Hebrew[he]
דוב הקוטב נמצא בעיקר בחוג הקרח הצפוני, ובאיזורים הסמוכים... מדרום ועד לאי ניופאונדלנד.
Croatian[hr]
Polarni medvjed prebiva najčešće na Arktičkom području i susjednim kopnenim područjima najjužnije do Newfoundland otoka.
Indonesian[id]
Beruang kutub banyak ditemukan di sekitar Kutub Utara yang berbatasan dengan daerah sepanjang selatan pulau Newfoundland.
Portuguese[pt]
O urso polar é encontrado principalmente no Círculo Ártico e massas de terra adjacentes até o sul da ilha de Terra Nova.
Romanian[ro]
Ursul polar este gasit în principal în Cercul Arctic si masele de teren adiacente în masura în sud, în insula Newfoundland.
Russian[ru]
Полярные медведи водятся за полярным кругом и на прилежащих территориях, доходящих на юге до острова Ньюфаундленд.
Slovenian[sl]
Polarni medved živi predvsem v arktičnem krogu in na bližnjih kopninah vse do Nove Fundlandije.
Serbian[sr]
Polarni medvjed prebiva najčešće na Arktičkom području i susjednim kopnenim područjima najjužnije do Newfoundland otoka.