Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Lunyodo gitwero konyo lutinogi me dongo niye i kom Jehovah nining?
Adangme[ada]
Mɛni blɔ nɔ fɔli maa gu kɛ ye bua a bimɛ konɛ a ná hemi kɛ yemi ngɛ Yehowa mi?
Afrikaans[af]
Hoe kan ouers hulle kinders help om hulle geloof in Jehovah op te bou?
Amharic[am]
ወላጆች፣ ልጆቻቸው በይሖዋ ላይ ያላቸውን እምነት እንዲያጠናክሩ ሊረዷቸው የሚችሉት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كَيْفَ يُسَاعِدُ ٱلْوَالِدُونَ أَوْلَادَهُمْ أَنْ يَبْنُوا ٱلْإِيمَانَ بِيَهْوَهَ؟
Aymara[ay]
¿Kunjamsa awk taykanakajj wawanakapan Jehová Diosar taqe chuyma iyawsapjjañapatak yanaptʼapjjaspa?
Azerbaijani[az]
Valideynlər uşaqlarının Yehovaya imanlarını necə artıra bilərlər?
Baoulé[bci]
? Siɛ nin niɛn mun, ngue yɛ amún yó naan amun a uka an mma mun naan b’a lafi Zoova su kpa ɔ?
Central Bikol[bcl]
Paano matatabangan kan mga magurang an saindang mga aki na magkaigwa nin makusog na pagtubod ki Jehova?
Bemba[bem]
Bushe abafyashi kuti ba-afwa shani abana babo ukucetekela Yehova?
Bulgarian[bg]
Как родителите могат да помогнат на децата си да изградят вяра в Йехова?
Bislama[bi]
? Ol papa mo mama oli save mekem wanem blong ol pikinini blong olgeta oli bilif long Jehova?
Bangla[bn]
বাবা-মায়েরা কীভাবে তাদের সন্তানদেরকে যিহোবার প্রতি বিশ্বাস গড়ে তোলার জন্য সাহায্য করতে পারে?
Catalan[ca]
Com poden els pares ajudar el seus fills a tenir fe en Jehovà?
Garifuna[cab]
Ida luba héredagüdüni agübürigu hafiñen hasaanigu luagu Heowá?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi matabangan sa mga ginikanan ang ilang mga anak nga makabatog lig-ong pagtuo kang Jehova?
Chuukese[chk]
Ifa usun ekkewe sam me in ra tongeni álisi néúr kewe ar repwe apéchékkúlaló ar lúkú Jiowa?
Hakha Chin[cnh]
Nulepa nih fale kha Jehovah an zumhnak a feh chin nakhnga zeitindah bawmh khawh a si?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer paran i kapab ed zot zanfan devlop lafwa dan Zeova?
Czech[cs]
Jak mohou rodiče pomáhat svým dětem, aby získaly pevnou víru v Jehovu?
Chuvash[cv]
Ачисене Иеговӑна тата хытӑрах ӗненме пулӑшас тесе ашшӗ-амӑшӗ мӗн тума пултарать?
Danish[da]
Hvordan kan forældre hjælpe deres børn til at få en stærk tro på Jehova?
German[de]
Was können Eltern tun, damit ihre Kinder einen starken Glauben an Jehova entwickeln?
Ewe[ee]
Aleke dzilawo awɔ akpe ɖe wo viwo ŋu be woaxɔ Yehowa dzi se geɖe wu?
Efik[efi]
Didie ke ete ye eka ẹkeme ndin̄wam nditọ mmọ ẹnyene mbuọtidem ke Jehovah?
Greek[el]
Πώς μπορούν να βοηθούν οι γονείς τα παιδιά τους να οικοδομούν πίστη στον Ιεχωβά;
English[en]
How can parents help their children build faith in Jehovah?
Spanish[es]
¿Cómo pueden los padres fortalecer la fe de sus hijos en Jehová?
Estonian[et]
Kuidas saavad vanemad aidata lastel tugevdada usku Jehoovasse?
Persian[fa]
والدین چگونه میتوانند ایمان فرزندانشان را به یَهُوَه قوی سازند؟
Finnish[fi]
Kuinka vanhemmat voivat auttaa lapsiaan rakentamaan uskoa Jehovaan?
Fijian[fj]
Na cava mera cakava na itubutubu mera vukei luvedra me dei na nodra vakabauti Jiova?
French[fr]
Comment les parents peuvent- ils aider leurs enfants à renforcer leur foi en Jéhovah ?
Ga[gaa]
Te fɔlɔi aaafee tɛŋŋ amɛye amɛbua amɛbii koni amɛná hemɔkɛyeli babaoo yɛ Yehowa mli?
Gilbertese[gil]
A na kanga kaaro ni buokiia natiia bwa a na karikirakea onimakinan Iehova?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa tuvakuéra ikatu oipytyvõ ifamíliape ojerovia mbareteve hag̃ua Jehováre?
Gujarati[gu]
યહોવામાં શ્રદ્ધા મજબૂત કરવા માબાપ કઈ રીતે બાળકોને મદદ કરી શકે?
Wayuu[guc]
¿Kasa naaʼinrajatka na kachonshiikana süpüla kooʼomüin nanoula nachonnii?
Gun[guw]
Nawẹ mẹjitọ lẹ sọgan gọalọna ovi yetọn lẹ nado wleawuna yise to Jehovah mẹ gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Nitre rüne rabadre monsotre dimike ño tödeke bäri Jehovai?
Hausa[ha]
Ta yaya iyaye za su iya taimaka wa yaransu su yi imani da Jehobah?
Hebrew[he]
כיצד יכולים ההורים לעזור לילדיהם לבנות אמונה ביהוה?
Hindi[hi]
माता-पिता अपने बच्चों को यहोवा पर विश्वास बढ़ाने में कैसे मदद दे सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang mahimo sang mga ginikanan para ang ila kabataan makatigayon sing pagtuo kay Jehova?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai tama sina ese edia natudia idia durua diba, Iehova idia abidadama henia totona?
Croatian[hr]
Kako roditelji mogu pomoći svojoj djeci da razviju vjeru u Jehovu?
Haitian[ht]
Ki jan paran yo kapab ede pitit yo vin gen lafwa nan Jewova?
Hungarian[hu]
Hogyan segíthetnek a szülők a gyermekeiknek megerősíteni a Jehovába vetett hitüket?
Armenian[hy]
Ծնողներն ինչպե՞ս կարող են օգնել իրենց երեխաներին հավատ զարգացնելու Եհովայի հանդեպ։
Western Armenian[hyw]
Ծնողները ինչպէ՞ս կրնան օգնել իրենց զաւակներուն, որ Աստուծոյ հանդէպ զօրաւոր հաւատք կերտեն։
Indonesian[id]
Bagaimana orang tua dapat membantu anak mereka lebih beriman kepada Yehuwa?
Igbo[ig]
Olee otú ndị nne na nna nwere ike isi nyere ụmụ ha aka inwekwu okwukwe na Jehova?
Iloko[ilo]
Kasano a matulongan dagiti nagannak dagiti annakda a maaddaan iti natibker a pammati ken Jehova?
Icelandic[is]
Hvernig geta foreldrar hjálpað börnunum að styrkja trúna á Jehóva?
Isoko[iso]
Ẹvẹ esẹgbini a sai ro fi obọ họ kẹ emọ rai fi ẹrọwọ họ Jihova Ọghẹnẹ?
Italian[it]
Come possono i genitori aiutare i figli a rafforzare la loro fede in Geova?
Japanese[ja]
親の皆さんは,お子さんがエホバへの信仰を築くのを,どのように助けることができますか
Georgian[ka]
როგორ შეუძლიათ მშობლებს, განუმტკიცონ იეჰოვასადმი რწმენა თავიანთ შვილებს?
Kongo[kg]
Inki mutindu bibuti lenda sadisa bana na bo na kukwikila na Yehowa?
Kikuyu[ki]
Aciari mangĩteithia ciana ciao atĩa gũkũria wĩtĩkio harĩ Jehova?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi ovadali tava dulu okukwafela ounona vavo va kale ve na eitavelo la kola muJehova?
Kazakh[kk]
Ата-аналар балаларына Ехобаға деген сенімдерін нығайтуға қалай көмектесе алады?
Kalaallisut[kl]
Angajoqqaat qitornatik Jehovamik upperinninnerulernissaannik qanoq ikiorsinnaavaat?
Khmer[km]
តើ ឪពុក ម្ដាយ អាច ជួយ កូន ឲ្យ ពង្រឹង ជំនឿ ទៅ លើ ព្រះ យេហូវ៉ា យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi o jitata kia tena ku suínisa o kixikanu kia an’a kua Jihova?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಬಲವಾಗಿ ನಂಬಲು ಹೆತ್ತವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಬಲ್ಲರು?
Korean[ko]
부모는 자녀가 여호와에 대한 믿음을 기르도록 어떻게 도와줄 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Bansemi bakonsha kukwasha byepi baana babo kwikala na lwitabilo mwi Yehoba?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu vakurona nava vatera vana vawo va tunge po epuro mwaJehova?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi mase balenda sadisila wan’au mu siamisa lukwikilu lwau muna Yave?
Kyrgyz[ky]
Ата-энелер балдарына Жахабага болгон ишенимин бекемдөөгө кантип жардам бере алышат?
Ganda[lg]
Abazadde bayinza batya okuyamba abaana baabwe okwongera okukkiririza mu Yakuwa?
Lingala[ln]
Ndenge nini baboti bakoki kosalisa bana na bango bákóma na kondima makasi epai ya Yehova?
Lozi[loz]
Bashemi ba kona ku tusa cwañi bana ba bona ku ba ni tumelo ye tiile ku Jehova?
Lithuanian[lt]
Kaip tėvai gali padėti savo vaikams ugdytis tikėjimą Kūrėju?
Luba-Katanga[lu]
Le bambutwile bakokeja kukwasha babo bana batamije lwitabijo mudi Yehova namani?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mudi baledi mua kuambuluisha bana babu bua kukolesha ditabuja diabu kudi Yehowa?
Luvale[lue]
Uno visemi vanahase kukafwa ngachilihi vana vano vafwelele muli Yehova?
Lunda[lun]
Indi anvwali anateli kukwasha ñahi anyanawu kwikala nachikuhwelelu chakola mudi Yehova?
Luo[luo]
Ere kaka jonyuol nyalo konyo nyithindgi mondo obed gi yie kuom Jehova?
Lushai[lus]
Engtin nge nu leh pate chuan an fate chu Jehova ring tûra an ṭanpui theih?
Latvian[lv]
Kā vecāki var palīdzēt saviem bērniem veidot ticību Jehovam?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi sʼin je xi xijchá ma kʼianga sitaja kjoamakjainle ʼndíxtile.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix mbäädë tääk teety tpudëkëdë yˈuˈunk yˈënäˈk parë dyajkëktëkëdë yëbëjkën mä Jyobaa?
Morisyen[mfe]
Couma bann parent kapav aide zot zenfant pou ena plis la foi en Jéhovah?
Malagasy[mg]
Inona no azon’ny ray aman-dreny atao mba hahatonga ny zanany hino an’i Jehovah?
Marshallese[mh]
Ta eo rũtto ro ren kõm̦m̦ane ñan jipañ ro nejier kakajoorl̦o̦k aer tõmak ilo Jeova?
Macedonian[mk]
Како родителите можат да им помогнат на децата да стекнат цврста вера во Јехова?
Malayalam[ml]
യഹോവയിലുള്ള വിശ്വാസം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ മാതാപിതാക്കൾക്ക് മക്കളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാം?
Mongolian[mn]
Еховад итгэдэг болоход нь эцэг эхчүүд үр хүүхдэдээ хэрхэн туслах вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la roagdbã tõe n maan n sõng b kambã tɩ b bãng a Zeova la b tẽ-a?
Marathi[mr]
आईवडील आपल्या मुलांना यहोवावर असलेला विश्वास दृढ करण्यासाठी कशी मदत करू शकतात?
Malay[ms]
Bagaimanakah ibu bapa dapat membantu anak-anak membina iman terhadap Yehuwa?
Maltese[mt]
Il- ġenituri kif jistgħu jgħinu lil uliedhom jibnu l- fidi tagħhom f’Ġeħova?
Burmese[my]
သားသမီးတွေ ယေဟောဝါကို ပိုပြီး ယုံကြည်လာအောင် မိဘတွေ ဘယ်လိုကူညီပေးနိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kan foreldre hjelpe barna sine til å få større tro på Jehova?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj tetatmej uelis kinpaleuiskej ininkoneuan maj takuaujtamatikan ke nemi Jiova?
North Ndebele[nd]
Abazali bangabanceda njani abantwababo ukuthi babelokholo kuJehova?
Nepali[ne]
आमाबाबुले छोराछोरीलाई यहोवामाथिको विश्वास बलियो बनाउन कसरी मदत गर्न सक्छन्?
Ndonga[ng]
Ongiini aavali taya vulu okukwathela oyana ya kale ye na eitaalo muJehova?
Niuean[niu]
Maeke fēfē he tau matua ke lagomatai e tau fanau ha lautolu ke lahi atu e tua ki a Iehova?
Dutch[nl]
Hoe kunnen ouders hun kinderen helpen geloof in Jehovah op te bouwen?
South Ndebele[nr]
Ababelethi bangabasiza njani abantwana babo baqinise ikholo labo kuJehova?
Northern Sotho[nso]
Batswadi ba ka thuša bjang bana ba bona go ba le tumelo go Jehofa?
Nyanja[ny]
Kodi makolo angathandize bwanji ana awo kuti azikhulupirira kwambiri Yehova?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni ovohe vapondola okukuatesako ovana vavo okukala vali nekolelo mu Jeova?
Nyankole[nyn]
Abazaire nibabaasa kuhwera bata abaana baabo kwongyera kwikiririza omuri Yehova?
Nzima[nzi]
Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ amaa bɛ mra anyia diedi wɔ Gyihova anu ɛ?
Oromo[om]
Warri, ijoolleensaanii Yihowaarratti amantii qaban akka jabeeffatan gargaaruu kan danda’an akkamitti?
Ossetic[os]
Ныййарджытӕн сӕ бон куыд у сӕ сывӕллӕттӕн баххуыс кӕнын, цӕмӕй Йегъовӕйыл фидарӕй ӕууӕндой?
Panjabi[pa]
ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਿਵੇਂ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Panon a natulongan na atateng iray anak dan nawalaay pananisia ed si Jehova?
Papiamento[pap]
Kon mayornan por yuda nan yunan haña mas fe den Yehova?
Palauan[pau]
Te mekerang a ruungalek e ngosuterir a rengelekir el mo melisiich er a klaumerang er tir er a Jehovah?
Pijin[pis]
Hao nao olketa dadi and mami savve helpem pikinini for garem strongfala faith long Jehovah?
Polish[pl]
Jak rodzice mogą pomagać dzieciom budować wiarę w Jehowę?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen pahpa nohno kan ar kak sewese neirail seri kan ren kalaudehla arail pwoson Siohwa?
Portuguese[pt]
Como os pais podem ajudar os filhos a ter mais fé em Jeová?
Quechua[qu]
¿Imanötaq wamrankunata teytakuna yanapayanman Jehoväman mas markäkuyänampaq?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam tayta-mamakuna churi-wawankuta yanapanmanku iñiyninkupi allin takyasqa kanankupaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan tayta-mamakuna yanapankuman wawankuta iñiyninkupi qaqata sayanankupaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jehová Dios ciertopacha tiashcata huahuacunapash crichunga ¿imashinata taitamamacunaca ayudana can?
Rundi[rn]
Abavyeyi bashobora gute gufasha abana babo kwizera Yehova?
Ruund[rnd]
Mutapu ik ukutwishau anvaj kuyikwash anau chakwel akasikesha ritiy mudiay Yehova?
Romanian[ro]
Cum pot părinţii să-şi ajute copiii să aibă mai multă credinţă în Iehova?
Russian[ru]
Как родители могут помогать своим детям развивать веру в Иегову?
Kinyarwanda[rw]
Ababyeyi bafasha bate abana babo kurushaho kwizera Yehova?
Sena[seh]
Kodi anyakubala anaphedza tani anawo kukhala na cikhulupiro cakuwanga kuna Yahova?
Sango[sg]
Tongana nyen la ababâ na amama alingbi ti mû maboko na amolenge ti ala ti mä na bê ngangu na Jéhovah?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවි ගැන දරුවන්ගේ හිතේ තියෙන විශ්වාසය වැඩි කරන්න දෙමව්පියන්ට කරන්න පුළුවන් මොනවද?
Slovak[sk]
Ako môžu rodičia pomáhať svojim deťom, aby si posilňovali vieru v Jehovu?
Slovenian[sl]
Kako lahko starši pomagajo svojim otrokom, da si bodo pridobili vero v Jehova?
Samoan[sm]
E faapefea ona fesoasoani mātua i fanau e atiaʻe lo latou faatuatua iā Ieova?
Shona[sn]
Vabereki vangabatsira sei vana vavo kuti vave nokutenda kwakasimba muna Jehovha?
Songe[sop]
Mushindo kinyi ulombeene baledi kukwasha baana baabo bwabadya kwikala na lukumiino lwi bukopo kwi Yehowa?
Albanian[sq]
Si mund t’i ndihmojnë prindërit fëmijët e tyre të kenë besim te Jehovai?
Serbian[sr]
Kako roditelji mogu pomoći deci da razviju veru u Jehovu?
Sranan Tongo[srn]
Fa papa nanga mama kan yepi den pikin fu den fu kisi moro bribi na ini Yehovah?
Swati[ss]
Batali bangabasita njani bantfwana babo kutsi bakholwe kuJehova?
Southern Sotho[st]
Batsoali ba ka thusa bana ba bona joang hore ba matlafatse tumelo eo ba nang le eona ho Jehova?
Swedish[sv]
Hur kan föräldrar hjälpa sina barn att bygga upp en stark tro på Jehova?
Swahili[sw]
Wazazi wanawezaje kuwasaidia watoto wao kujenga imani katika Yehova?
Congo Swahili[swc]
Namna gani wazazi wanaweza kuwasaidia watoto wao wawe na imani katika Yehova?
Tamil[ta]
யெகோவாமீதுள்ள நம்பிக்கையைப் பலப்படுத்த பிள்ளைகளுக்குப் பெற்றோர் எப்படி உதவலாம்?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak inan-aman sira bele ajuda sira-nia oan atu haburas fiar ba Maromak Jeová?
Telugu[te]
తమ పిల్లలు యెహోవా మీద విశ్వాసం పెంచుకునేలా తల్లిదండ్రులు ఎలా సహాయం చేయవచ్చు?
Tajik[tg]
Чӣ тавр волидон ба фарзандонашон кӯмак карда метавонанд, то онҳо ба Яҳува имони қавӣ дошта бошанд?
Thai[th]
พ่อ แม่ จะ ช่วย ลูก ให้ มี ความ เชื่อ ใน พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ወለዲ ንደቆም፡ እምነቶም ኣብ የሆዋ ንኺሃንጹ ኺሕግዝዎም ዚኽእሉ ብኸመይ እዮም፧
Tiv[tiv]
Mbamaren vea wase mbayev vev u nan Yehova jighjigh nena?
Turkmen[tk]
Ata-eneler çagalarynyň Ýehowa bolan imanyny ösdürmäge nädip kömek edip bilerler?
Tagalog[tl]
Paano matutulungan ng mga magulang ang kanilang mga anak na manampalataya kay Jehova?
Tetela[tll]
Ngande wakoka ambutshi nkimanyiya anawɔ dia vɔ monga la mbetawɔ le Jehowa?
Tswana[tn]
Batsadi ba ka thusa jang bana ba bone gore ba nne le tumelo mo go Jehofa?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke tokoni‘i ‘e he ngaahi mātu‘á ‘enau fānaú ke nau ma‘u ha tui lahi ange kia Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi apapi angawovya wuli ŵana ŵawu kuti agomezgengi ukongwa Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti bazyali mbobakonzya kubagwasya bana babo kuyumya lusyomo lwabo muli Jehova?
Papantla Totonac[top]
¿La natlawakgo natlatni xlakata xkamankan liwana nakanajlanikgo Jehová?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem papamama inap helpim ol pikinini long strongim bilip bilong ol long Jehova?
Turkish[tr]
Anne babalar çocuklarının Tanrı’ya iman geliştirmesine nasıl yardım edebilir?
Tsonga[ts]
Vatswari va nga va pfuna njhani vana va vona leswaku va va ni ripfumelo eka Yehovha?
Tswa[tsc]
Xana a vapswali va nga va vunisa kuyini a vana vabye lezaku va tiyisa kukholwa kabye ka Jehova?
Tatar[tt]
Баланың Йәһвәгә иманы ныгысын өчен, әти-әниләр нәрсә эшли ала?
Tumbuka[tum]
Kasi ŵapapi ŵangawovwira wuli ŵana ŵawo kuti ŵakhozge cipulikano mwa Yehova?
Tuvalu[tvl]
E mafai pefea o fesoasoani atu a mātua ki olotou tamaliki ke fakatuanaki ki a Ieova?
Twi[tw]
Awofo bɛyɛ dɛn aboa wɔn mma ma wɔanya Yehowa mu gyidi?
Tahitian[ty]
E nafea te mau metua e tauturu ai i ta ratou tamarii ia tiaturi atu â ia Iehova?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi tstsatsubtasbe xchʼunel yoʼonton yalab xnichʼnabik ta stojolal Jeova li totil meʼiletike?
Ukrainian[uk]
Як батькам допомагати своїм дітям зміцнювати віру в Єгову?
Umbundu[umb]
Olonjali vi pondola ndati oku kuatisa omãla vavo oco va kolele ku Yehova?
Urdu[ur]
والدین اپنے بچوں کی مدد کیسے کر سکتے ہیں تاکہ یہوواہ خدا پر اُن کا ایمان مضبوط ہو؟
Venda[ve]
Vhabebi vha nga thusa hani vhana vhavho u vha na lutendo kha Yehova?
Vietnamese[vi]
Làm sao các bậc cha mẹ có thể giúp con xây dựng đức tin nơi Đức Giê-hô-va?
Makhuwa[vmw]
Anamuyari anrowa waakhaliherya sai anaaya olipiha nroromelo naya wa Yehova?
Wolaytta[wal]
Aawatinne aayeti bantta naati Yihoowan loytti ammananaadan waatidi maaddana danddayiyoonaa?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o mabubuligan han mga kag-anak an ira mga anak nga maparig-on an ira pagtoo kan Jehova?
Wallisian[wls]
ʼE lava tokoni feafeaʼi te ʼu matuʼā ki ʼanatou fanau ke malohi age tanatou tui kia Sehova?
Xhosa[xh]
Abazali banokubanceda njani abantwana babo babe nokholo kuYehova?
Yapese[yap]
Uw rogon ni nge ayuweg e piin gallabthir pi fakrad ni ngari mich Jehovah u wan’rad?
Yoruba[yo]
Báwo ni àwọn òbí ṣe lè mú kí àwọn ọmọ wọn ní ìgbàgbọ́ nínú Jèhófà?
Yucateco[yua]
Le taatatsiloʼoboʼ, ¿bix jeʼel u yáantik u paalaloʼob u maas tsʼáa u fejoʼob tiʼ Jéeobaeʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo zanda gacané binni xiiñiʼ ti iguidxi fe ni nápacaʼ Jiobá.
Chinese[zh]
为人父母的可以怎样加强儿女对耶和华的信心?
Zulu[zu]
Abazali bangazisiza kanjani izingane ukuba zakhe ukholo kuJehova?