Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
специално ударение върху предотвратяването на професионалните рискове и профилактичните медицински мерки
Czech[cs]
zvláštní důraz na prevenci pracovních rizik a na preventivní zdravotní opatření
Danish[da]
lægge særlig vægt på forebyggelse af sygdom på arbejdspladsen og præventive sundhedsbeskyttende foranstaltninger
German[de]
Im Mittelpunkt müssen die Vermeidung von Berufsrisiken und präventive Gesundheitsschutzmaßnahmen stehen
Greek[el]
ιδιαίτερη έμφαση στην πρόληψη επαγγελματικών κινδύνων και σε προληπτικά ιατρικά μέτρα
English[en]
special emphasis on the prevention of occupational hazards and on preventive medical measures
Spanish[es]
conceder especial importancia a la prevención de peligros profesionales y a medidas médicas preventivas
Estonian[et]
erilist tähelepanu tuleb osutada tööohutusriskide vältimisele ja ennetavatele meditsiinilistele meetmetele
Finnish[fi]
erityisen huomion kiinnittäminen työtapaturmien ennaltaehkäisyyn ja ennaltaehkäiseviin terveydenhuoltotoimenpiteisiin
French[fr]
accorder une importance particulière à la prévention des risques professionnels et aux mesures de médecine préventive
Hungarian[hu]
kiemelt figyelmet kel fordítani a munkahelyi balesetek/megbetegedések megelőzésére és az egészségmegőrző intézkedésekre
Italian[it]
mettere in particolare rilievo la prevenzione dei rischi occupazionali e le misure sanitarie preventive
Lithuanian[lt]
atkreipti dėmesį į profesinę riziką ir prevencines medicinines priemones
Latvian[lv]
īpašs uzsvars uz arodapdraudējuma novēršanu un profilaktiskiem medicīniska rakstura pasākumiem
Maltese[mt]
enfasi speċjali fuq il-prevenzjoni tal-perikli marbuta max-xogħol u fuq miżuri mediċi preventivi
Dutch[nl]
speciaal aandacht schenken aan de preventie van beroepsrisico's en preventieve medische maatregelen
Polish[pl]
położenia szczególnego nacisku na zapobieganie zagrożeniom w miejscu pracy oraz na profilaktykę zdrowotną
Portuguese[pt]
a prevenção dos riscos profissionais e medidas de medicina preventiva
Romanian[ro]
acordarea unei atenții speciale reducerii riscurilor profesionale și măsurilor medicale preventive
Slovak[sk]
špeciálny dôraz na prevenciu v oblasti bezpečnosti práce a zdravotných opatrení
Slovenian[sl]
poseben poudarek je treba nameniti preprečevanju poklicnih tveganj in preventivnim zdravstvenim ukrepom
Swedish[sv]
särskilt stor vikt bör läggas vid att förebygga arbetsplatsolyckor och vid förebyggande vård