Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
" Løber du og taber og prøver hårdere og taber, så stop. "
English[en]
" If you run and you lose, you have to try harder and you lose, stop it. "
Spanish[es]
" Si corres y pierdes, debes trabajar más fuerte, y si pierdes, detente ".
French[fr]
" Si tu cours et que tu perds, si tu retentes et que tu perds, arrête. "
Hebrew[he]
" אם אתה מפעיל ואתה מפסיד, אתה צריך להתאמץ יותר ואתה מאבד, לעצור את זה. "
Croatian[hr]
" Ako trčiš i izgubiš, potrudi se bolje, i ako opet izgubiš prestani. "
Hungarian[hu]
" Ha futsz és veszítesz, keményebben kell próbálkoznod, és ha ezután is veszítesz, akkor hagyd abba. "
Dutch[nl]
Als je loopt en verliest, harder werkt en nog verliest, hou er dan meer op.
Portuguese[pt]
" Se corres e perdes, se te esforças mais e perdes, acaba com isso ".
Serbian[sr]
" Ako trčiš i izgubiš, potrudi se bolje, i ako opet izgubiš prestani. "
Swedish[sv]
" Om du förlorar och anstränger dig ännu mer och förlorar igen, så lägg av. "
Turkish[tr]
Koşuyor ve kaybediyorsan, daha çok denemelisin ve yine kaybediyorsan, bırak.