Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Begin Program (Applet) " % # "
Arabic[ar]
جاري بِدء تشغيل البريمج " % # "
Belarusian[be]
Запуск аплету " % # "
Bulgarian[bg]
Стартиране на аплета " % # "
Bangla[bn]
অ্যাপলেট " % # " শুরু করা হচ্ছে
Catalan[ca]
S' està engegant la miniaplicació " % # "
Crimean Tatar[crh]
Aplet Başlatıla " % # "
Czech[cs]
Spouštím aplet " % # "
Kashubian[csb]
Zrëszanié apletu " % # "
Welsh[cy]
Cychwyn Rhaglennig " % # "
Danish[da]
Starter applet " % # "
German[de]
Miniprogramm %# wird gestartet
Greek[el]
Εκκίνηση εφαρμογίδιου " % # "
English[en]
Starting Applet " %# "
Esperanto[eo]
Lanĉas apleton " % # "
Spanish[es]
Iniciando la miniaplicación « %# »
Finnish[fi]
Käynnistetään sovelmaa " % # "
Irish[ga]
Ag tosú feidhmchláirín " % # "
Galician[gl]
A lanzar a Applet " % # "
Gujarati[gu]
એપ્લેટ શરુ થઈ રહ્યુ છે " % # "
Hebrew[he]
מפעיל את היישומון " % # "
Hindi[hi]
ऐपलेट " % # " चालू किया जा रहा है
Croatian[hr]
Pokretanje apleta " % # "
Hungarian[hu]
Indítás-" % # " kisalkalmazás
Icelandic[is]
Ræsi smáforrit " % # "
Georgian[ka]
აპლეტის ინიციალიზება-" % # "
Khmer[km]
កំពុងចាប់ផ្តើមអាប់ភ្លេត " % # "
Luxembourgish[lb]
Miniprogramm " % # " gëtt gestart
Lithuanian[lt]
Paleidžiamas įskiepis „ % # “
Latvian[lv]
Palaiž apletu " % # "
Macedonian[mk]
Стартувам аплет „ % # “
Malayalam[ml]
" % # " ആപ്ലെറ്റ് ആരംഭിക്കുന്നു
Marathi[mr]
ऍपलेट " % # " सुरू करीत आहे
Malay[ms]
Memulakan Aplet " % # "
Norwegian[nb]
Starter miniprogrammet « % # » ...
Low German[nds]
Lüttprogramm " % # " warrt start
Nepali[ne]
" % # " एप्लेट सुरुआत हुदैँछ
Norwegian Nynorsk[nn]
Startar miniprogram « % # » ...
Oriya[or]
ଆପଲେଟ " % # " ଆରମ୍ଭକରାଯାଉଛି
Polish[pl]
Uruchamianie apletu " % # "
Pashto[ps]
څېرمه کړنلار پېليږي " % # "
Portuguese[pt]
A Iniciar a ' Applet ' " % # "
Romanian[ro]
Execut miniaplicația " % # "
Russian[ru]
Запускается апплет " % # "
Northern Sami[se]
Álggaheamen « % # » prográmmaža ...
Slovak[sk]
Spúšťam applet " % # "
Slovenian[sl]
Zaganjanje vstavka » % # «
Serbian[sr]
Покрећем аплет „ % # “
Swedish[sv]
Startar miniprogram " % # "
Telugu[te]
అప్లెట్ " % #" ను మొదలుపెడుతున్నాము
Thai[th]
กําลังเริ่มการทํางานแอพเพล็ต " % # "
Ukrainian[uk]
Запуск аплету « % # »
Vietnamese[vi]
Đang khởi chạy tiểu dụng « % # »
Walloon[wa]
Enondaedje del aplikete « % # »
Xhosa[xh]
Yenza umphathi wokuqala