Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Появява се отнова година по-късно като крими бос.
Danish[da]
Året efter var han gangsterboss.
Greek[el]
επανεμφανίστηκε ένα χρόνο μετά ως νονός του εγκλήματος.
English[en]
Reappeared one year later as a major crime lord.
Spanish[es]
Reapareció un año después como el mayor señor del crimen.
Finnish[fi]
Hän ilmaantui vuotta myöhemmin suurena rikosherrana.
French[fr]
Et réapparaît un an plus tard en tant que baron du crime.
Croatian[hr]
Pojavio se godinu kasnije kao veliki kriminalac.
Hungarian[hu]
Egy évvel később bűnszervezet főnökeként tűnt fel.
Indonesian[id]
Muncul kembali satu tahun kemudian sebagai tuan kejahatan besar.
Italian[it]
Riapparso un anno dopo come il piu'grande signore del crimine.
Polish[pl]
Rok później powrócił jako król przestępców.
Slovak[sk]
Objavil sa o rok neskôr ako najväčší kriminálnik.
Slovenian[sl]
Leto kasneje se je pojavil kot veliki kriminalec.
Serbian[sr]
Pojavio se godinu kasnije kao veliki kriminalac.
Swedish[sv]
Dök upp ett år senare som maffialedare.
Turkish[tr]
Bir yıl sonra büyük suç örgütü patronu olarak yeniden ortaya çıkmış.