Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така си е помислил и Фродо Багинс, приятелю.
Bosnian[bs]
Tako je mislio i Frodo Baggins, prijatelju.
Czech[cs]
Myslel jsem Frodo Bagginse, příteli.
Danish[da]
Det tænkte Frodo Baggins også, min ven.
German[de]
Das hat Frodo Baggins auch gedacht, mein Freund.
Greek[el]
Το ίδιο πίστευε και ο Φρόντο Μπάγκινς φίλε μου.
English[en]
So thought Frodo Baggins, my friend.
Spanish[es]
Eso pensaba Frodo Bolsón, amigo mío.
French[fr]
C'est ce que pensait Frodon Sacquet mon pote.
Hebrew[he]
כך חשב פרודו באגינס, ידידי.
Croatian[hr]
Tako je mislio i Frodo Baggins, prijatelju.
Hungarian[hu]
Így gondolta Frodó is, barátom.
Italian[it]
Cosi'la pensava Frodo Baggins, amico mio.
Norwegian[nb]
Slik tenkte Frodo Baggins, min venn.
Polish[pl]
Frodo Baggins też tak myślał.
Portuguese[pt]
Foi também o que pensou o Frodo Baggins, meu amigo.
Romanian[ro]
Aşa a crezut şi Frodo Baggins, amice.
Russian[ru]
Так думал и Фродо Бэггинс, друг мой.
Serbian[sr]
Tako je mislio i Frodo Baggins, prijatelju.
Swedish[sv]
Så föreställs Frodo Bagger, min vän.
Turkish[tr]
Frodo Baggins de senin gibi düsünmüstü, dostum.