Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركّزت كراهيتهم على ( سلمان رشدى ) و كتابه
Bulgarian[bg]
Омразата им бе насочена към Салман Рушди и неговата книга.
Greek[el]
Το μίσος τους επικεντρώθηκε στον Salman Rushdie και το βιβλίο του.
English[en]
Their hatred focused on Salman Rushdie and his book.
Spanish[es]
Su odio se enfocó en Salman Rushdie y su libro.
Estonian[et]
Nende viha suunatud Salman Rushdie ja tema raamatule.
Finnish[fi]
Mielenosoittajat vastustivat Salman Rushdieta ja hänen kirjaansa.
Hebrew[he]
השנאה שלהם התמקדה בסלמן רושדי ובספרו.
Croatian[hr]
Njihova je mržnja usmjerena na Salmana Rushdija i njegovu knjigu.
Hungarian[hu]
A gyűlölethullám Salman Rushdie-ra és könyvére irányult.
Indonesian[id]
kebencian mereka terfokus pada Salman Rushdie dan bukunya.
Italian[it]
Il loro odio si concentro'su Salman Rushdie e sul suo libro.
Dutch[nl]
Hun haat richt zich op Salman Rushdie en zijn boek.
Polish[pl]
/ Nienawiść skupiła się na / Salmanie Rushdie i jego książce.
Portuguese[pt]
O seu ódio centrava-se em Salman Rushdie e no seu livro.
Romanian[ro]
Ura lor era îndreptată către Salman Rushdie şi cartea sa
Russian[ru]
Их ненависть сфокусировалась на Салмане Рушди и его книге.
Slovenian[sl]
Sovraštvo je uperjeno zoper Rushdieja in njegovo knjigo.
Serbian[sr]
Njihova mržnja fokusirana je na Salmana Rushdija i njegovu knjigu.
Swedish[sv]
Demonstranternas hat riktades mot Salman Rushdie och hans bok.
Turkish[tr]
Nefretleri Salman Rusdi ve kitabina odaklandi.
Chinese[zh]
他們 的 怨恨 主要 針對 薩爾曼 • 拉什迪 和 他 的 書