Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kun ved mere vidtgående centralisering og uddybelse vil EU ikke køre fast.
German[de]
Ihrer Ansicht nach wird ein Scheitern der Europäischen Union nur durch eine weiter gehende Zentralisierung und Vertiefung vermieden.
English[en]
The European Union is said to head for a deadlock, unless more far-reaching and in-depth centralisation takes place.
Spanish[es]
La única forma de que la Unión Europea no se estanque es mediante la centralización y la profundización.
Finnish[fi]
Ilman pidemmälle menevää keskittämistä ja syventämistä Euroopan unioni juuttuu paikoilleen.
French[fr]
Seuls une centralisation et un approfondissement poussés permettraient à l'Union de ne pas se retrouver dans l'impasse.
Italian[it]
Secondo loro, soltanto se si avrà un maggiore accentramento e approfondimento, l' Unione europea non si arenerà.
Dutch[nl]
Alleen bij verdergaande centralisatie en verdieping zou de Europese Unie niet vastlopen.
Portuguese[pt]
Só uma maior centralização e aprofundamento poderia alegadamente evitar que a União Europeia encalhasse.
Swedish[sv]
Det är enligt dem bara genom ytterligare centralisering och fördjupning som Europeiska unionen inte kommer att köra fast.