Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستندت العقوبة إلى أدلة غير مباشرة جمعها المحققون ولم يمكن تأكيدها أمام المحكمة، في حين أن الأدلة التي كان من شأنها أن تثبت براءة أوتييف فُقدت أثناء التحقيق
English[en]
The sentence was based on indirect evidence collected by the investigators that could not be confirmed in court, whereas evidence that could establish Uteev's innocence was lost during the investigation
Spanish[es]
La condena se basó en pruebas indirectas reunidas por los investigadores, que no fue posible confirmar en la audiencia, en tanto que las pruebas que habrían podido demostrar la inocencia de Uteev se perdieron durante la investigación
French[fr]
La condamnation a été fondée sur des éléments de preuve indirects recueillis par les enquêteurs qui n'ont pas pu être confirmés à l'audience, alors que d'autres éléments de preuve qui auraient pu démontrer l'innocence d'Uteev ont été perdus pendant l'enquête
Chinese[zh]
判决是以调查人员收集的间接证据为依据的,无法在法庭得到证实,而能够证实Uteev无辜的证据却在调查期间丢失了。