Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
The problem seems to be that in modern times a brother of the Tsar was always a Velikii Knyaz and this was translated "Grand Duke" by analogy to the tradition of giving the title Duke to the brothers of the Kings of England and France.
Spanish[es]
El problema se ve ya que en los tiempos modernos un hermano del Zar era siempre nombrado como Velikii Knyaz y se traducía comúnmente como "Grand Duque" por analogía a la tradición de conceder el título de Duque a los hermanos de los reyes de Inglaterra y Francia.