Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че емисиите от серен диоксид спомагат за образуването на прахови частици в атмосферата;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že emise oxidu siřičitého přispívají k tvorbě částic v ovzduší;
Danish[da]
emissionen af svovldioxid medvirker til dannelse af partikler i atmosfæren;
German[de]
Schwefeldioxidemissionen tragen außerdem zur Bildung von Feststoffteilchen in der Atmosphäre bei.
Greek[el]
ότι οι εκπομπές διοξειδίου του θείου συμβάλλουν στο σχηματισμό αιωρούμενων σωματιδίων στην ατμόσφαιρα·
English[en]
Whereas emissions of sulphur dioxide contribute to the formation of particulate matter in the atmosphere;
Spanish[es]
Considerando que las emisiones de dióxido de azufre contribuyen a la formación de partículas en la atmósfera;
Estonian[et]
vääveldioksiidiheitmed aitavad kaasa tahkete osakeste moodustumisele atmosfääris;
Finnish[fi]
rikkidioksidipäästöt myötävaikuttavat hiukkasten muodostumiseen ilmakehässä,
French[fr]
considérant que les émissions de dioxyde de soufre contribuent à la formation de particules dans l'atmosphère;
Hungarian[hu]
mivel a kén-dioxid-kibocsátás hozzájárul az atmoszférában a szemcsés anyagok kialakulásához;
Italian[it]
considerando che le emissioni di anidride solforosa contribuiscono alla formazione di particelle nell'atmosfera;
Lithuanian[lt]
kadangi išmestas sieros dioksidas padeda atmosferoje susidaryti kietosioms dalelėms;
Latvian[lv]
tā kā sēra dioksīda emisija veicina cieto daļiņu veidošanos atmosfērā;
Maltese[mt]
Billi emissjonijiet ta' dijossidu tal-kubrit jikkontribwixxu għall-formazzjoni ta' materja partikolari fl-atmosfera;
Dutch[nl]
Overwegende dat de uitstoot van zwaveldioxide tot de vorming van deeltjes in de atmosfeer bijdraagt;
Polish[pl]
Emisja ditlenku siarki przyczynia się do tworzenia cząstek stałych w powietrzu.
Portuguese[pt]
Considerando que as emissões de dióxido de enxofre contribuem para a formação de partículas na atmosfera;
Romanian[ro]
întrucât emisiile de dioxid de sulf contribuie la formarea de noxe în atmosferă;
Slovak[sk]
keďže emisie oxidu siričitého prispievajú k tvorbe určitých častíc v atmosfére;
Slovenian[sl]
ker emisije žveplovega dioksida prispevajo k nastanku trdnih delcev v zraku;
Swedish[sv]
Utsläppen av svaveldioxid bidrar till stoftbildningen i atmosfären.