Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُتخذ قرار تعيين موظفي الأمن الميداني فريق إدارة الأمن بالتشاور مع مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن الذي يطلب من مقار المنظمات المعنية تزويده بأرقام الحسابات الخاصة بحصصها في التكاليف.
English[en]
The decision to recruit a field security officer is made by the security management team in consultation with the Office of the United Nations Security Coordinator, which requests the headquarters of the organizations concerned to provide the account codes for their share of the cost.
Spanish[es]
La decisión de contratar a un oficial de seguridad sobre el terreno la adopta el equipo de gestión de la seguridad, en consulta con la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas, que pide a las sedes de las organizaciones de que se trate que le faciliten los números de las cuentas a que se deberá cargar su parte de los gastos.
French[fr]
La décision de recruter un agent de la sécurité sur le terrain est prise par l’équipe chargée de la sécurité, en consultation avec le Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité, qui demande aux sièges des organisations concernées de fournir le code du compte sur lequel leur part du coût du poste sera imputée.
Russian[ru]
Решение о найме сотрудника безопасности на месте принимается группой по обеспечению безопасности в консультации с Канцелярией Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности, который просит штаб-квартиры соответствующих организаций предоставить коды счетов для покрытия их соответствующей доли расходов.
Chinese[zh]
征聘外勤警卫干事事宜由安全管理小组与联合国安全事务协调员办公室协商作出决定,后者请有关组织总部提供,帐号以分摊费用。