Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعط الفتاة الرقم لخزانتك وستعطيك رقمنا
Bulgarian[bg]
Кажи комбинацията за сейфа ти и ще ти даде нашия номер.
Bosnian[bs]
Daj djevojcici kombinaciju od tvog sefa, i ona ce vam dati naš broj.
Czech[cs]
Dej holce kombinaci od trezoru. A ona ti dá naše čísla.
English[en]
Give the girl the combination to your safe and she will give you our number.
Spanish[es]
Dale la combinación de tu caja. Ella te dará nuestro número.
Estonian[et]
Anna tüdrukule oma seifi kood ja ta annab sulle me numbri.
Hebrew[he]
תן לילדה את הקוד לכספת שלך והיא תתן לך את המספר שלנו.
Croatian[hr]
Daj curici kombinaciju vašeg sefa, a ona će ti dati naš broj.
Indonesian[id]
Berikan gadis ini angka kombinasi brankasmu, dan kami akan berikan angka kombinasi kami.
Italian[it]
Dalle la combinazione della cassaforte e lei ti dara'il nostro numero.
Lithuanian[lt]
Pasakyk jai savo kombinaciją sefui, O ji jums pasakys mūsų kombinacją.
Macedonian[mk]
Дај и ја на девојчето комбинацијата од сефот, а таа ќе ви го даде нашиот број.
Malay[ms]
Berikan gadis ini kombinasi untuk peti besi kau dan dia akan memberikan angka kombinasi kami.
Dutch[nl]
Geef haar de code van de kluis, dan zegt zij haar getal op.
Portuguese[pt]
Dê a combinação do cofre para a menina e ela lhe dará o nosso número.
Romanian[ro]
Spune-i fetei combinaţia seifului tău, iar ea îţi va spune numărul nostru.
Slovenian[sl]
Daj ji kombinacijo sefa in dala ti bo našo številko.
Albanian[sq]
Jepja goces kombinimin e kasafortes tende dhe ajo do te jape numrin tone.
Serbian[sr]
Daj devojčici kombinaciju od tvog sefa, i ona će vam dati naš broj.
Swedish[sv]
Ge flickan er kombination. Så ger hon er vårt tal.
Turkish[tr]
Kıza kasanın şifresini ver, o da bizim şifreyi sana verecek.
Vietnamese[vi]
Đưa con bé dãy số két sắt của anh rồi nó sẽ đưa số của chúng tôi.