Besonderhede van voorbeeld: 5811407311786738374

Czech

Poslyš, Bobe, budeš s kapitánem Černázmije pár dnů sdílet lože, rozumíš?

Greek

Θα στρώσεις να κοιμηθείς με το λοχαγό για λίγες μέρες.

English

Now, Bob, I want you to bunk up with Captain Blackadder for a couple of days, all right?

Spanish

Bob, quiero que te traslades con Víbora Negra un par de días, ¿de acuerdo?

Hebrew

בוב, אני רוצה שתחלוק דרגש עם קפטן בלקאדר כמה ימים, בסדר?

Croatian

Bobe, hoću da se udružiš s kapetanom Crnom Gujom na nekoliko dana.

Hungarian

Bob, fiam, néhány napig Vipera Kapitánynak fog segíteni, rendben van?

Dutch

Goed Bob, ik wil je hier inkwartieren met Kapitein Blackadder de komende paar dagen, is dat goed?

Portuguese

Agora, Bob, quero que fique com o Capitão Blackadder por uns dias, está bem?

Romanian

Bob, vreau să te muţi cu căpitanul Viperă Neagră, câteva zile.

Slovak

Tak, Bob, budeš sa tu deliť o lôžko s kapitánom Blackadderom zopár dní, jasné?

Slovenian

Sedaj pa, Bob, želim da si s stotnikom Črnim gadom naslednjih nekaj dni, v redu?

Serbian

A sada, Bobe, želim da budeš sa kapetanom Crnom Gujom nekoliko dana, u redu?

Turkish

Bob, bir kaç günlüğüne Yüzbaşı Blackadder ile'birlikte olmanı'istiyorum, tamam mı?