Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· гарантиране на достъпа до храни, отопление (в зависимост от метеорологичните условия), електричество, хигиенни условия и основни медикаменти;
Czech[cs]
· Zajistit dostupnost potravin, topení (v závislosti na počasí), elektřiny, hygienických zařízení a základních léků.
Danish[da]
· garantere adgang til mad, varme (afhængigt af vejret), el og sanitære installationer og vigtig medicin
German[de]
· Gewährleistung des Zugangs zu Essen, Heizung (in Abhängigkeit von den Witterungsbedingungen), Strom, Kanalisation und medizinischer Grundversorgung
Greek[el]
· διασφάλιση της πρόσβασης σε τροφή, θέρμανση (ανάλογα με τον καιρό), ηλεκτρισμό, εγκαταστάσεις υγιεινής και βασικά φάρμακα·
English[en]
· Guarantee access to food, heating (depending on weather), electricity and sanitation and essential medicines
Estonian[et]
· tagada juurdepääs toidule, küttele (olenevalt ilmast), elektrile ja sanitaarteenustele ning hädavajalikele ravimitele
Finnish[fi]
Taataan elintarvikkeet, lämmitys (sääolosuhteiden mukaan), sähkö ja hygieeniset olot sekä välttämättömät lääkkeet.
French[fr]
· garantir un accès à l’alimentation, au chauffage (selon les conditions climatiques), à l’électricité et aux installations sanitaires, ainsi qu’aux médicaments de base;
Hungarian[hu]
· Az élelmiszerhez, (az időjárástól függően) a fűtéshez, a villamos áramhoz, a higiéniához és az alapvető gyógyszerekhez való hozzáférés biztosítása
Italian[it]
· Garantire l’accesso al cibo, al riscaldamento (a seconda delle condizioni climatiche), alla rete elettrica, ai servizi igienici e all’assistenza medica di base
Lithuanian[lt]
· užtikrinti maisto, šildymo (atsižvelgiant į oro sąlygas), elektros energijos, svarbiausių vaistų tiekimą ir pagrindines sanitarines sąlygas,
Latvian[lv]
· garantēt piekļuvi pārtikai, apkurei (atkarībā no laika apstākļiem), elektrībai, sanitārijai un svarīgākajiem medikamentiem,
Maltese[mt]
· Garanzija għall-aċċess għall-ikel, is-sħana (skond it-temp), l-elettriċità u s-servizzi tas-saħħa u l-mediċni essenzjali
Dutch[nl]
· Zorg voor toegang tot voedsel, verwarming (afhankelijk van het weer), elektriciteit en sanitaire voorzieningen en essentiële medicijnen;
Polish[pl]
· zagwarantowanie dostępu do żywności, ogrzewania (w zależności od pogody), energii elektrycznej oraz infrastruktury sanitarnej i niezbędnych leków
Portuguese[pt]
· Garantir o acesso a alimentos, aquecimento (dependendo das condições meteorológicas), electricidade e saneamento, bem como aos medicamentos essenciais
Romanian[ro]
· garantarea accesului la alimente, încălzire (în funcție de vreme), electricitate și instalații sanitare și medicamente esențiale
Slovak[sk]
· zaručiť prístup k potravinám, kúreniu (v závislosti od počasia), elektrickej energii, hygienickým zariadeniam a základným liekom;
Slovenian[sl]
· zagotoviti dostop do hrane, ogrevanja (odvisno od vremenskih razmer), elektrike ter zdravstvenih storitev in nujnih zdravil,
Swedish[sv]
· Garantera tillgången till mat, uppvärmning (beroende på väderlek), elektricitet, renhållning och livsnödvändiga mediciner.