Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
135 Det kræver ikke nogen særlig dybtgående overvejelser at nå frem til det resultat, at udlændingeklausulerne er af diskriminerende karakter.
German[de]
135 Es bedarf keiner tiefschürfenden Erwägungen, um zu dem Ergebnis zu gelangen, daß die Ausländerklauseln diskriminierenden Charakter haben.
Greek[el]
135 Δεv χρειάζovται εμβριθείς αvαλύσεις πρoκειμέvoυ vα εξαχθεί τo συμπέρασμα ότι η ρήτρα αλλoδαπώv δημιoυργεί δυσμεvείς διακρίσεις.
English[en]
135 No deep cogitation is required to reach the conclusion that the rules on foreign players are of a discriminatory nature.
Finnish[fi]
135 Perinpohjainen tarkastelu ei ole tarpeen sen päättelemiseksi, että kansalaisuusmääräykset ovat luonteeltaan syrjiviä.
French[fr]
135 Il n'est pas nécessaire de s'interroger longuement pour conclure que les clauses de nationalité ont un caractère discriminatoire.
Italian[it]
135 Non occorrono profonde disquisizioni per giungere alla conclusione che le norme relative agli stranieri hanno carattere discriminatorio.
Dutch[nl]
135 Het behoeft geen diepgaand betoog om tot de slotsom te komen, dat de nationaliteitsclausules van discriminerende aard zijn.
Portuguese[pt]
135 Não há necessidade de considerações aprofundadas para se chegar à conclusão de que as cláusulas de nacionalidade têm carácter discriminatório.
Swedish[sv]
135 Det behövs inga djupgående överväganden för att komma fram till slutsatsen att utlänningsklausulerna har en diskriminerande karaktär.