Besonderhede van voorbeeld: 5811532400379021175

Bulgarian

Ами, ако тя се изправи и ме погледне уверено?

Czech

Ale co když se postaví hezky zpříma a podívá se na mě uplakanýma očima?

Greek

Κι αν σηκωθεί και με κοιτάξει ίσια στα μάτια?

English

But what if she draws herself up and looks at me with steady eyes?

Spanish

Pero, ¿y si ella se yergue y me mira con ojos acaramelados?

French

Mais si elle se redresse et me regarde avec des yeux d'équilibre?

Croatian

Ali što ako ustane i mirno me pogleda bistrim okom?

Romanian

Şi dacă ea se ridică şi mă priveşte cu ochi siguri?

Russian

А что если она поднимет свои ясные глаза и посмотрит на меня?