Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шивачество, шивашки услуги или шиене и предоставяне на информация, свързана с него
Czech[cs]
Pánské krejčovství, dámské krejčovství nebo šití a poskytování informací vztahujících se k tomu
Danish[da]
Skrædderi, kjolesyning eller syning samt udbydelse af information i forbindelse hermed
German[de]
Anfertigung von Bekleidungsstücken, Maßanfertigung von Bekleidungsstücken oder Nähen und Bereitstellung von Informationen über das vorstehend Genannte
Greek[el]
Υπηρεσίες μοδιστρικής, ραπτικής ή ραφής και υπηρεσίες παροχής σχετικών πληροφοριών
English[en]
Tailoring, dressmaking or sewing and providing information relating to thereto
Spanish[es]
Servicios de sastre, corte y confección o costura y suministro de información al respecto
Estonian[et]
Rätsepatööd, rõivaste õmblemine ja seonduva teabe pakkumine
Finnish[fi]
Räätälintyö, ompelutyö tai ompelu ja edellä mainittua koskevan tiedon tarjoaminen
French[fr]
Coupe sur mesure, confection ou couture et fourniture des informations connexes
Croatian[hr]
Krojačke usluge, krojenje ili šivanje i pružanje informacija u vezi s navedenim
Hungarian[hu]
Szabászat, ruhakészítés vagy varrás, valamint ezzel kapcsolatos tájékoztatás
Italian[it]
Servizi di sarti, cucito o confezione di indumenti e informazioni relative a quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Siuvimas, drabužių siuvimas ar siuvimas ir su tuo susijusios informacijos teikimas
Latvian[lv]
Drēbnieku pakalpojumi, apģērbu šūšana vai šūšana, kā arī saistītās informācijas nodrošināšana
Maltese[mt]
Ħjata ta' lbies jew ħjata u provvista ta' informazzjoni relatata magħhom
Dutch[nl]
Kleermakerij, naaiwerk, en informatieverstrekking met betrekking daartoe
Polish[pl]
Krawiectwo, krawiectwo lub szycie i udzielanie informacji dotyczących wyżej wymienionych
Portuguese[pt]
Serviços de alfaiataria, de costureira ou de costura e fornecimento de informações relacionadas com os mesmos
Romanian[ro]
Croitorie, croire sau coasere şi furnizare de informaţii cu privire la acestea
Slovak[sk]
Pánske krajčírstvo, dámske krajčírstvo alebo šitie a poskytovanie súvisiacich informácií
Slovenian[sl]
Krojaštvo, šivanje oblek ali šiviljstvo ter nudenje informacij v zvezi s tem
Swedish[sv]
Skrädderiverksamhet, damskrädderiverksamhet eller sömnad och tillhandahållande av därtill relaterad information