Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
отстраняване на опасните материали и демонтаж в хоризонтална равнина и в наклонена равнина, в зависимост от големината на кораба
Czech[cs]
dekontaminace a demontáž na vodorovné a nakloněné rovině podle velikosti lodi.
Danish[da]
dekontaminering og ophugning på et vandret plan og et skråt plan, afhængigt af skibets størrelse
German[de]
Dekontaminierung und Demontage auf einer horizontalen und einer geneigten Ebene, je nach Größe des Schiffs
Greek[el]
απολύμανση και αποσυναρμολόγηση σε οριζόντιο και κεκλιμένο επίπεδο, ανάλογα με το μέγεθος του πλοίου
English[en]
decontamination and dismantling on an horizontal plane and inclined plane, according to the ship's size
Spanish[es]
descontaminación y desmantelamiento en plano horizontal o inclinado, según el tamaño del buque
Estonian[et]
saasteärastus ja lammutamine horisontaaltasandil ja kaldtasandil vastavalt laeva suurusele
Finnish[fi]
vaarallisten materiaalien poistaminen ja purkaminen vaakasuoralla tasolla ja kaltevalla tasolla aluksen koon mukaan
French[fr]
décontamination et démantèlement sur un plan horizontal ou sur un plan incliné, en fonction de la taille du navire
Croatian[hr]
dekontaminacija i rastavljanje na vodoravnoj ravnini i kosoj ravnini, ovisno o veličini broda.
Hungarian[hu]
a szennyeződés megszüntetése és a bontás vízszintes-, vagy ferde síkon történik a hajó méretétől függően
Italian[it]
decontaminazione e demolizione su piano orizzontale e inclinato, a seconda delle dimensioni della nave
Lithuanian[lt]
deaktyvavimas ir išmontavimas ant horizontaliosios plokštumos ir ant nuožulniosios plokštumos, priklausomai nuo laivo dydžio
Latvian[lv]
dekontaminēšana un demontāža horizontālā plaknē un slīpumā atkarībā no kuģa lieluma
Maltese[mt]
dekontaminazzjoni u żmantellar fuq pjan orizzontali u inklinat, skont id-daqs tal-bastiment
Dutch[nl]
decontaminatie en ontmanteling op een horizontaal of hellend vlak, afhankelijk van de grootte van het schip
Polish[pl]
dekontaminacja i demontaż na płaszczyźnie poziomej i nachylonej w zależności od rozmiaru statku
Portuguese[pt]
descontaminação e desmantelamento em plano horizontal ou em plano inclinado, consoante as dimensões do navio
Romanian[ro]
decontaminare și demontare pe plan orizontal și pe plan înclinat, în funcție de dimensiunea navei
Slovak[sk]
dekontaminácia a demontáž na vodorovnej rovine a šikmej rovine, v závislosti od veľkosti lode
Slovenian[sl]
dekontaminacija in razgradnja na vodoravni ravnini in nagnjeni ravnini, glede na velikost ladje
Swedish[sv]
dekontaminering och nedmontering på horisontellt plan och lutande plan, beroende på fartygets storlek