Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Двойката има три пълнолетни деца, които живеят съответно в Турция, Германия и Австрия.
Czech[cs]
Manželský pár má tři zletilé děti, které žijí v Turecku, Německu a v Rakousku.
Danish[da]
Parret har tre voksne børn, som bor i henholdsvis Tyrkiet, Tyskland og Østrig.
German[de]
Das Ehepaar hat drei erwachsene Kinder, die in der Türkei bzw. in Deutschland und Österreich leben.
Greek[el]
Το ζεύγος έχει τρία ενήλικα τέκνα που ζουν, αντιστοίχως, στην Τουρκία, τη Γερμανία και την Αυστρία.
English[en]
The couple have three adult children living in Austria, Germany and Turkey.
Spanish[es]
La pareja tiene tres hijos adultos que viven en Austria, Alemania y Turquía.
Estonian[et]
Paaril on kolm täiskasvanud last, kes elavad vastavalt Türgis, Saksamaal ja Austrias.
Finnish[fi]
Pariskunnalla on kolme aikuista lasta, jotka asuvat Turkissa, Saksassa ja Itävallassa.
French[fr]
Le couple a trois enfants qui sont majeurs et qui vivent, respectivement, en Turquie, en Allemagne et en Autriche.
Croatian[hr]
Imaju troje punoljetne djece koja žive u Turskoj, Njemačkoj i Austriji.
Hungarian[hu]
A párnak három nagykorú gyermeke van, akik Törökországban, Németországban, illetve Ausztriában élnek.
Italian[it]
La coppia ha tre figli maggiorenni che vivono, rispettivamente, in Turchia, in Germania e in Austria.
Lithuanian[lt]
Pora turi tris suaugusius vaikus, kurie gyvena atitinkamai Turkijoje, Vokietijoje ir Austrijoje.
Latvian[lv]
Pārim ir trīs pieauguši bērni, kuri dzīvo Turcijā, Vācijā un Austrijā.
Maltese[mt]
Il-koppja għandha tliet ulied adulti u li jgħixu fit-Turkija, fil-Ġermanja u fl-Awstrija, rispettivament.
Dutch[nl]
Het echtpaar heeft drie volwassen kinderen, die in Turkije, Duitsland en Oostenrijk woonachtig zijn.
Polish[pl]
Para ma troje dorosłych dzieci, które mieszkają odpowiednio w Austrii, Niemczech i Turcji.
Portuguese[pt]
O casal tem três filhos maiores de idade que vivem, respetivamente, na Turquia, na Alemanha e na Áustria.
Romanian[ro]
Cuplul are trei copii majori care locuiesc în Turcia, în Germania și, respectiv, în Austria.
Slovak[sk]
Manželský pár má tri dospelé deti, ktoré žijú v Turecku, Rakúsku a v Nemecku.
Slovenian[sl]
Par ima tri odrasle otroke, ki prebivajo v Turčiji, Nemčiji in Avstriji.
Swedish[sv]
Paret har tre vuxna barn som bor i Turkiet, Tyskland respektive Österrike.