Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما قلت، 18% من غازات الدفيئة مصدرها تربية المواشي.
Bulgarian[bg]
Както казах, 18 процента от вредните газове са от добитъка.
Czech[cs]
Jak jsem zmínil, 18 procent skleníkových plynů pochází z chovu hospodářských zvířat.
German[de]
Ich habe bereits erwähnt, dass 18 Prozent der Treibhausgase aus der Viehzucht stammen.
Greek[el]
Όπως είπα 18 τα εκατό των αερίων του θερμοκηπίου αποδίδονται στην κτηνοτροφία.
English[en]
As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production.
Spanish[es]
Como dije, el 18 por ciento de los gases de efecto invernadero son atribuibles a la producción de ganado.
Estonian[et]
Nagu ütlesin, 18% kasvuhoonegaasidest pannakse karjakasvatuse arvele.
Finnish[fi]
Kuten sanoin, 18 prosenttia kasvihuonekaasuista syntyy karjan kasvatuksessa.
French[fr]
Comme je l'ai dit, 18 pour cent des gaz à effet de serre sont attribués à l'élevage du bétail.
Hebrew[he]
כפי שאמרתי, 18 אחוזים מגזי החממה מקורם בייצור משק-החי.
Croatian[hr]
Kao što sam rekao, 18% stakleničkih plinova potječe od stočarske proizvodnje.
Hungarian[hu]
Ahogy említettem, az üvegházgázok 18%-a az állattenyésztésnek köszönhető.
Italian[it]
Come ho detto, il 18% dei gas serra vengono attribuiti all'allevamento di bestiame.
Japanese[ja]
前に言った通り、温室ガスの18パーセントが 畜産業によって排出されている
Korean[ko]
제가 말했듯이, 18퍼센트의 온실가스가 가축생산에 기인합니다.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei, 18% van de broeikasgassen wordt toegeschreven aan veeteelt.
Polish[pl]
Jak już wspomniałem, 18% gazów cieplarnianych jest emitowanych przy hodowli bydła.
Portuguese[pt]
Como eu disse, 18% dos gases do efeito estufa são atribuídos à criação de animais.
Romanian[ro]
Cum am mai spus, 18 la suta din gazele cu efect de sera sunt atribuite productiei de carne de vita.
Russian[ru]
Как я сказал раньше, 18 процентов парниковых газов - результат выращивания скота.
Slovak[sk]
Ako som povedal, 18 percent skleníkových plynov sa pripisuje chovu a produkcii dobytka.
Serbian[sr]
Kao što sam rekao, 18% gasova sa efektom staklene bašte dolazi od uzgajanja stoke.
Thai[th]
อย่างที่ผมได้บอกไว้ 18 เปอร์เซนต์ของก๊าซเรือนกระจก มาจากการผลิตทางปศุสัตว์
Turkish[tr]
Dediğim gibi, sera gazlarının yüzde 18'i çiftlik hayvanı yetiştiriciliğiyle alakalı.
Vietnamese[vi]
Như tôi đã nói, 18 phần trăm khí nhà kính đều từ việc chăn nuôi gia súc.
Chinese[zh]
就像我说的,百分之十八的温室气体 由畜牧业产生。