Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
La difícil resposta és, que ho hem fet nosaltres mateixos.
German[de]
Die Antwort ist, dass wir selbst daran schuld sind.
Greek[el]
Η δυσάρεστη απάντηση είναι ότι το προκαλέσαμε οι ίδιοι στους εαυτούς μας.
English[en]
The difficult answer is, we did it to ourselves.
Spanish[es]
La incómoda respuesta es que nos lo hicimos nosotros mismos.
Persian[fa]
پاسخ دشوار این است که ما این کار را با خودمان انجام دادیم.
French[fr]
La difficile réponse est que nous nous le sommes infligé.
Galician[gl]
A difícil resposta é que nolo causamos nós mesmos.
Hebrew[he]
התשובה הקשה היא, שעשינו זאת לעצמנו.
Croatian[hr]
Teška je istina da smo si sami to prouzročili.
Hungarian[hu]
A súlyos válasz erre, hogy magunkat hibáztathatjuk érte.
Italian[it]
La risposta difficile è che abbiamo fatto tutto noi.
Kurdish Kurmanji[ku]
وەڵامە قوورسەکە ئەوەيە كە خۆمان بە خۆمانمان كرد.
Marathi[mr]
यासाठी आम्ही कोणती काळजी घेतली पाहिजे.
Dutch[nl]
Het pijnlijke is dat we het aan onszelf hebben te danken.
Polish[pl]
Odpowiedź brzmi: "Sami jesteśmy winni".
Portuguese[pt]
A resposta difícil é que fomos nós que o fizemos a nós próprios.
Romanian[ro]
Răspunsul dificil este că ne-am făcut-o cu mâna noastră.
Russian[ru]
Тяжёлый ответ — мы виноваты сами.
Slovak[sk]
Je ťažké si to priznať, ale môžeme si za to sami.
Serbian[sr]
Težak odgovor je: sami sebi smo to uradili.
Swedish[sv]
Det jobbiga svaret är att vi själva har försatt oss i den situationen.
Turkish[tr]
Zor cevap ise şu; kendimize bunu biz yaptık.
Ukrainian[uk]
Правда жорстока, але ми самі це зробили.
Vietnamese[vi]
Câu trả lời khó khăn là, do chính chúng ta.
Chinese[zh]
残酷的现实是, 这都是我们的所作所为