Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аудио, картинни, аудиовизуални носители и носители на данни, по-специално компактдискове (CD), дигитални аудио ленти (DAT), дигитални компактни касети (DCC), мини дискове (MD), записващи компактдискове (CD-R), DVD дискове, супер аудио компактдискове (SACD), DVD-аудио, MVI, грамофонни плочи, ленти за видеозапис, видеокасети и видеоклипове
Czech[cs]
Nosiče zvuku, obrazu, zvuku a obrazu a dat, zejména kompaktní disky (CD), digitální audio pásky (DAT), digitální kompaktní kazety (CDD), minidisky (MD), CD pro záznam (CD-R), DVD, super audio kompaktní disky (SACD), DVD audia, MVI, videopásky, videokazety a videoklipy
Danish[da]
Lyd-, billed-, billed-/lydbærere og databærere, især cd'er, digitale lydbånd, kompakte digitale kassetter (DCC), minidiske (MD), cd'er med optagemulighed (CD-R), dvd'er, super audio cd'er (SACD), dvd-audio, MVI, lydplader, videobånd, videokassettebånd og videoklip
German[de]
Ton-, Bild-, Bildton- und Datenträger, insbesondere Compact Discs (CD), Digital Audio Tape (DAT), Digital Compact Cassette (DCC), Mini-Discs (MD), CD Recordable (CD-R), DVD, Super Audio Compact Disc (SACD), DVD-Audio, MVI, Videobänder, Videokassetten und Videoclips
Greek[el]
Φορείς ήχου, εικόνας, εικόνας-ήχου και δεδομένων ειδικότερα σύμπυκνοι δίσκοι (CD), ψηφιακές ταινίες ήχου (DAT), ψηφιακές σύμπυκνες κασέτες (DCC), μίνι δίσκοι (MD), εγγράψιμοι σύμπυκνοι δίσκοι (CD-R), ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD), σύμπυκνοι δίσκοι ήχου στερεοφωνικής ποιότητας (SACD), ψηφιακοί βιντεοδίσκοι ήχου, αλληλεπιδραστικοί δίσκοι μουσικής-βίντεο (MVI), βιντεοταινίες, κασέτες βίντεο και βίντεο-κλιπ
English[en]
Sound recording carriers, image carriers, sound and image carriers and data carriers, in particular compact discs (CDs), digital audio tapes (DATs), digital compact cassettes (DCCs), mini discs (MDs), compact disc-recordables (CD-Rs), DVDs, super audio compact discs (SACDs), DVD-audio, MVI, video tapes, video cassettes and video clips
Spanish[es]
Soportes de audio, de vídeo, audiovisuales y de datos, en particular CD, cintas de audio digitales (DAT), casetes digitales compactas (DCC), minidiscos (MD), CD grabables (CD-R), DVD, discos compactos de superaudio (SACD), DVD de audio, MVI, cintas de vídeo, casetes de vídeo y videoclips
Estonian[et]
Heli-, pildi-, pildi- ja heli- ning andmekandjad, eelkõige CDd, digitaalsed helilindid (DAT), digitaalsed kompaktkassetid (DCC), minidiskid (MD), CD-R-kettad (CD-R), DVDd, superaudio CDd (SACD), audio-DVDd, MVId, videolindid, videokassetid ja videoklipid
Finnish[fi]
Ääni-, kuva-, kuvaääni- ja tietovälineet, erityisesti CD-levyt, DAT-nauhat, DCC-kasetit, minidisc-levyt (MD), CD-R-levyt, DVD-levyt, SACD-levyt, DVD-audiolevyt, MVI, videonauhat, videokasetit ja videoleikkeet
French[fr]
Supports de son, d'images, audiovisuels et de données, en particulier CD, DAT (bandes audionumériques), cassettes compactes numériques (DCC), minidisques (MD), CD réenregistrables (CD-R), DVD, super audio compact disques (SACD), DVD audio, MVI, bandes vidéo, cassettes vidéo et clips vidéo
Croatian[hr]
Nosači zvuka, slika, kombinacija slike i zvuka te podataka, posebice kompaktni diskovi (CD), digitalne audio vrpce (DAT), digitalne kompaktne kasete (DCC), mini diskovi (MD), kompaktni diskovi za snimanje (CD-R), DVD-ovi, super audio kompaktni diskovi (SACD), DVD-audio, MVI, videovrpce, videokasete i video snimke
Hungarian[hu]
Hang-, kép-, hangkép-, és adathordozók, különösen kompakt lemezek (CD-lemezek), digitális audio szalagok (DAT), digitális kompakt kazetták (DCC), minilemezek (MD), írható CD lemezek (CD-R), DVD-k, szuper audio kompakt lemezek (SACD), DVD-Audio lemezek, MVI (interaktív zenei videók), videoszalagok, videokazetták és videoklipek
Italian[it]
Supporti audio, video, supporti audiovisivi e supporti dati, in particolare CD, nastri audio digitali (DAT), cassette compatte digitali (DCC), minidischi (MD), CD registrabili (CD-R), DVD, Super Audio Compact Disc (SACD), DVD-Audio, MVI, nastri video, videocassette e videoclip
Lithuanian[lt]
Garso, vaizdo, garso ir vaizdo bei duomenų laikmenos, ypač kompaktiniai diskai, skaitmeninės garsajuostės, skaitmeninės kompaktinės kasetės, mažieji diskai, vienkartinio įrašymo kompaktiniai diskai, universalieji skaitmeniniai diskai, ypatingo garso kompaktiniai diskai, garso universalieji skaitmeniniai diskai, muzikos ir vaizdo (Music Video Interactive) kompaktiniai diskai, vaizdajuostės, vaizdo kasetės ir vaizdo klipai
Latvian[lv]
Audio, video, audiovizuālie un datu nesēji, jo īpaši kompaktdiski (CD), digitālās audio kasetes (DAT), digitālās kompaktās kasetes (DCC), minidiski (MD), ierakstāmie CD (CD-R), DVD, superaudio kompaktdiski (SACD), DVD audio, MVI, videolentes, videokasetes un videoklipi
Maltese[mt]
Ġarriera tal-ħoss, tal-immaġni, tal-immaġni u l-ħoss u tad-dejta, speċjalment diski kumpatti, tejps tal-awdjo diġitali, kasetts kumpatti diġitali, mini-disks, diski kumpatti li jistgħu jiġu rreġistrati (Cd-rs), dvds, super audio compact discs (sacds), dvds tal-awdjo, mvis, vidjowtejps, vidjowkasetts u vidjowklips
Dutch[nl]
Beeld-, geluids-, beeldgeluids- en gegevensdragers, met name compact discs (cd's), digitale geluidsbanden (dat-banden), digitale compactcassettes (dcc's), minidisks (md's), cd-recordables (cd-r's), dvd's, super audio compact discs (sacd's), dvd-audio's, mv1's, videobanden, videocassettes en videoclips
Polish[pl]
Nośniki dźwięku, obrazu oraz nośniki audio-wideo i nośniki danych, w szczególności płyty kompaktowe (CD), cyfrowe taśmy audio (DAT), kasety DCC (DCC), minidyski (MD), płyty kompaktowe do nagrywania (CD-R), płyty DVD, dyski kompaktowe super audio (SACD), płyty DVD audio, interaktywne muzyczne płyty wideo (MVI), taśmy wideo, kasety wideo i wideoklipy
Portuguese[pt]
Suportes de som, de imagens, audiovisuais e de dados, em especial discos compactos (CD), fitas de áudio digitais (DAT), cassetes compactas digitais (DCC), minidiscos (MD), CD graváveis (CD-R), DVD, discos compactos de super áudio (SACD), DVD de áudio, MVI, fitas de vídeo, cassetes de vídeo e videoclips
Romanian[ro]
Suporturi de sunete, imagini şi date, în special discuri compacte (CD), benzi audio digitale (DAT), casete compacte digitale (DCC), mini-discuri (MD), discuri compacte înregistrabile (CD-R), DVD-uri, super-discuri compacte audio (SACD), DVD-uri audio, MVI, discuri acustice, benzi video, casete video şi videoclipuri
Slovak[sk]
Zvukové, obrazové, audiovizuálne a dátové nosiče, predovšetkým kompaktné disky, DAT (digitálne audiopásky), digitálne kompaktné kazety (DCC), minidisky (MD), prepisovateľné kompaktné disky (CD-R), DVD, super audio compact disc (SACD), DVD-Audio, MVI, platne, videopásky, videokazety a videoklipy
Slovenian[sl]
Zvočni, slikovni, zvočno slikovni in podatkovni nosilci, zlasti CD-ji (zgoščenke), digitalni avdio trakovi (DAT), digitalne kompaktne kasete (DCC), mini-diski (MD), zapisljive zgoščenke (CD-R), DVD-ji, super avdio CD-ji (SACD), DVD avdio, MVI, video trakovi, video kasete in video posnetki
Swedish[sv]
Ljud- och bildbärare, ljudfilms- och datamedia, speciellt cd-skivor, digitala audioband (DAT), digitala kompaktkassetter (DCC), minidiskar (md), inspelningsbara cd-skivor (cd-r), dvd-skivor, cd-skivor med hög ljudkvalitet (SACD), dvd-audio, MVI, videoband, videokassetter och videoklipp