Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som anført ovenfor har Videnskabs- og Teknologiministeriet dog et vist råderum til at træffe beslutninger om prioriterede projekter.
German[de]
Wie oben dargelegt, verfügt das Wissenschafts- und Technologieministerium jedoch über ein gewisses Ermessen bei der Festlegung der prioritären Projekte.
English[en]
However, as stated above, the Ministry of Science and Technology maintains a certain discretion in deciding on priority projects.
Spanish[es]
Sin embargo, como se ha señalado anteriormente, el Ministerio de Ciencia y Tecnología mantiene cierta discreción en lo relativo a la decisión sobre los proyectos prioritarios.
Finnish[fi]
Kuten edellä todetaan, tiede- ja teknologiaministeriöllä on kuitenkin tietty toimivalta valita etusijalla olevat hankkeet.
French[fr]
Toutefois, comme mentionné ci-dessus, le ministère de la science et de la technologie dispose d'un certain pouvoir discrétionnaire pour fixer la liste des projets prioritaires.
Italian[it]
Tuttavia, come già detto in precedenza, il ministero della Scienza e della Tecnologia conserva una certa discrezionalità nel decidere sui progetti prioritari.
Dutch[nl]
Zoals gezegd behoudt het Ministerie van Wetenschap en Ontwikkeling zich het recht voor bepaalde prioritaire projecten aan te wijzen.
Portuguese[pt]
Todavia, tal como acima referido, o Ministério da Ciência e da Tecnologia mantém um certo poder discricionário no que diz respeito às decisões sobre os projectos prioritários.
Swedish[sv]
Som framhölls ovan kan emellertid ministeriet för vetenskap och teknik i viss mån handla efter eget godtycke när det gäller att besluta om vilka projekt som skall prioriteras.