Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعلم بانهم يريدون ان يسمعو بانك متفهم مع النقد حسنًا مع حبس الهتافات وحسنًا مع سياسة البيانات مع كل الإخلاص والتفكير أن 140 حرفا يمكن ان تجمع.
English[en]
You know that they want to hear your say that you're OK with insults, OK with "lock her up" chants and OK with policy pronouncements with all the sincerity and thoughtfulness that 140 characters can muster.
Spanish[es]
Quieren oírles decir que se sientes bien con los insultos, con la letanía ''prisión preventiva", con los comunicados policiales con toda la sinceridad y seriedad que 140 individuos pueden reunir.
Persian[fa]
میدانید که آنها دوست دارند بشنوند شما با توهین مشکلی ندارید، با شعارهای «بندازش زندان» مشکلی ندارید (شعار انتخاباتی علیه هیلاری کلینتون) و با ابرازنظر سیاسی مشکلی ندارید با تمام صداقت و تفکری که ۱۴۰ حرف (توییتر) قادر به بیانش است.
French[fr]
Que de chanter « Foutez-la en prison », c'est pas grave. Que de prendre des positions politiques sincères et approfondies c'est possible en 140 caractères.
Croatian[hr]
Znate da žele čuti kako im kažete da vam ne smetaju uvrede, da vam ne smetaju povici: "Uhitite je" i da vam ne smetaju objave stranačke politike, napravljene svom iskrenošću i obzirnošću koje stanu u 140 znakova.
Italian[it]
Sapete che voglio sentirvi dire che vi stanno bene gli insulti, gli slogan "Rinchiudetela", che vi stanno bene i proclami politici e il loro essere sinceri e profondi nello spazio di 140 caratteri.
Japanese[ja]
そこで期待されている態度とは 大統領の侮蔑発言を何とも思わず 「彼女を監獄送りにしろ」の 大合唱を許容し 政策表明がツイッターで表せる程度の 誠意と思慮深さで行われても 容認することだと知っています
Korean[ko]
여러분은 그들이 모욕에 대해서 고개를 끄덕이면서 오케이라고 하고, "그녀를 체포해라" 라고 말하면서 거기에 대해 오케이라고 하는 걸 듣고 싶어하고 모든 진심과 생각들이 모인 140자로 된 정치구호를 듣고 싶어하죠
Portuguese[pt]
Você sabe que eles querem ouvi-lo dizer que você concorda com insultos, que entoar "prendam ela" é aceitável, que você concorda com pronunciamentos políticos com toda a sinceridade e consideração que 140 caracteres podem expressar.
Turkish[tr]
Yapılan hakaretlerle, "Onu hapishaneye tık!" sloganlarıyla, politik bildirilerle, 140 karakterle ifade edilebilecek bütün samimiyet ve hassasiyetle, bir probleminiz olmadığını duymak isterler.
Chinese[zh]
你知道他們想要聽你說, 你覺得侮辱沒關係, 覺得吟誦「把她關起來」沒關係, 覺得帶著 140 字所能表述出之 所有誠意和慎重的政策宣言沒關係。