Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto podniky rovněž často vstupují do hospodářské soutěže s jinými podniky.
Danish[da]
Disse virksomheder konkurrerer også ofte med andre virksomheder.
German[de]
Diese Unternehmen stehen häufig im Wettbewerb mit anderen Unternehmen.
Greek[el]
Οι επιχειρήσεις αυτές βρίσκονται συχνά σε ανταγωνισμό με άλλες επιχειρήσεις.
English[en]
These undertakings are often also in competition with other undertakings.
Spanish[es]
Dichas empresas compiten asimismo frecuentemente con otras empresas.
Estonian[et]
Kõnealused ettevõtjad konkureerivad sageli ka muude ettevõtjatega.
Finnish[fi]
Nämä yritykset kilpailevat usein myös muiden yritysten kanssa.
French[fr]
Lesdites entreprises sont aussi souvent en concurrence avec d’autres entreprises.
Hungarian[hu]
Ezek a vállalkozások gyakran gazdasági versenyben állnak más vállalkozásokkal.
Italian[it]
Queste imprese operano spesso anche in concorrenza con altre imprese.
Lithuanian[lt]
Šios įmonės dažnai konkuruoja su kitomis įmonėmis.
Latvian[lv]
Tādi uzņēmumi bieži konkurē ar citiem uzņēmumiem.
Dutch[nl]
Deze ondernemingen concurreren dikwijls ook met andere ondernemingen.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa te często konkurują z innymi przedsiębiorstwami.
Portuguese[pt]
Frequentemente, estas empresas encontram-se em concorrência com outras empresas.
Slovak[sk]
Tieto podniky často vstupujú do súťaže s inými podnikmi.
Slovenian[sl]
Ta podjetja so pogosto tudi konkurenčna z drugimi podjetji.