Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ان الاله ابوللو غاضب جدا لتدنيس معبده
Danish[da]
Vanhelligelsen af templet har gjort Apollon vred
Greek[el]
Η βεβήλωση του ναού του εξόργισε τον Απόλλωνα
Spanish[es]
La desecración del templo enfureció a Apolo
Finnish[fi]
Apollo on suutuksissaan temppelinsä häpäisemisestä
French[fr]
La profanation du temple courrouce Apollon
Hebrew[he]
חילול המקדש מכעיס. את אפולו
Croatian[hr]
Skrnavljenje hrama ljuti Apolona
Norwegian[nb]
Skjendingen av tempelet gjør Apollon sint
Slovenian[sl]
Oskrunitev njegovega svetišča jezi Apolona
Turkish[tr]
Tapınağının kirletilmesi Apollo' yu kızdırdı
Chinese[zh]
阿 波? 罗 神? 庙 被? 毁 , 它 被 激怒