Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ها هي أعمال الحفر, عمو " سكروج!
Bulgarian[bg]
Ето ги разкопките!
Czech[cs]
Támhle jsou vykopávky!
Greek[el]
Εκεί είναι η εκσκαφή!
English[en]
There's the dig!
Spanish[es]
La excavación, Tío Rico.
Finnish[fi]
Tuo se paikka on, Roope-setä.
French[fr]
voilà Ies fouilles, oncle Picsou.
Croatian[hr]
Eto je iskopina!
Indonesian[id]
Ada penggalian!
Macedonian[mk]
Ете ја и ископината!
Norwegian[nb]
Der er utgravingsfeltet, onkel Skrue.
Dutch[nl]
Daar, oom Dagobert.
Polish[pl]
Tam coś kopią!
Portuguese[pt]
Ali está a escavação!
Romanian[ro]
Uite sapaturile!
Slovenian[sl]
Tukaj je izkopanina!
Swedish[sv]
Där är fyndplatsen.
Turkish[tr]
İşte kazı alanı Varyemez Amca.