Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Investeringsselskaber skal ved klassificeringen af kunder følge hensigtsmæssige skriftlige interne politikker og procedurer.
German[de]
Die Wertpapierhäuser müssen zweckmäßige schriftliche interne Strategien und Verfahren einführen, anhand deren die Kunden kategorisiert werden können.
Greek[el]
Οι επιχειρήσεις πρέπει να κατηγοριοποιούν τους πελάτες με εσωτερικές πολιτικές και διαδικασίες που έχουν διατυπωθεί εγγράφως.
English[en]
Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients.
Spanish[es]
Las empresas deben aplicar políticas y procedimientos internos adecuados, que deberán establecerse por escrito, para clasificar a los clientes.
Finnish[fi]
Yritysten on otettava käyttöön asianmukaiset ja kirjalliset sisäiset toimintalinjat ja menettelyt asiakkaiden luokittelemiseksi.
French[fr]
Les entreprises doivent mettre en oeuvre des politiques et des procédures internes consignées par écrit, permettant le classement des clients selon les critères ci-dessus.
Italian[it]
Le imprese devono applicare politiche e procedure interne appropriate e scritte per classificare i clienti.
Dutch[nl]
De beleggingsondernemingen moeten passende, op schrift gestelde interne gedragsregels en procedures toepassen om cliënten in categorieën onder te brengen.
Portuguese[pt]
As empresas devem adoptar políticas e procedimentos internos adequados, por escrito, para classificar os clientes.
Swedish[sv]
Värdepappersföretagen måste anta skriftliga interna regler och förfaranden för kategorisering av kunder.