Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата подпозиция включва продуктите, описани в Обяснителните бележки към ХС за No 4205, втори параграф, (1), с изключение на елеваторните кофички.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří výrobky popsané ve vysvětlivkách k HS k číslu 4205, druhý odstavec, bod 1), vyjma dopravníkových korečků.
Danish[da]
Denne underposition omfatter de varer, der er beskrevet i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 4205, andet stykke, nr. 1, bortset fra spande til transportører.
German[de]
Zu dieser Unterposition gehören die in den HS-Erläuterungen zu Position 4205 im zweiten Absatz in Ziffer 1 genannten Waren, mit Ausnahme von Eimern für Förderbänder.
Greek[el]
Σε αυτή τη διάκριση υπάγονται επίσης οι κάδοι για συστήματα μεταφοράς και τα προϊόντα που περιγράφονται στις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ για την κλάση 4205, δεύτερη παράγραφος, (1).
English[en]
This subheading covers the products described in the HS Explanatory Note to heading 4205, second paragraph, (1), except conveyor buckets.
Spanish[es]
Esta subpartida comprende los productos descritos en las notas explicativas del SA, partida 4205, segundo párrafo, apartado 1, excepto los cangilones para transportadores.
Estonian[et]
See alamrubriik hõlmab HS selgitavate märkuste rubriigi 4205 teise lõigu punktis 1 kirjeldatud tooteid, v.a konveierikopad
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat nimikettä 4205 koskevien HS-selitysten toisen kappaleen 1 kohdassa kuvatut muut tuotteet kuin kuljettimien kauhat.
French[fr]
Relèvent notamment de la présente sous-position les produits visés dans les notes explicatives du SH, no 4205, deuxième alinéa, chiffres 1, à l'exclusion des godets pour transporteurs.
Croatian[hr]
U ovaj se tarifni podbroj razvrstava proizvode opisane u Objašnjenjima HS za tarifni broj 4205, drugi odlomak pod 1., osim vjedara za transportere.
Hungarian[hu]
Ide tartoznak a szállítóserlegek és a 4205 vtsz-hoz tartozó HR Magyarázat második bekezdésének (2) pontjában leírt termékek.
Italian[it]
Questa sottovoce comprende i prodotti indicati nelle note esplicative del SA, voce 4205, secondo comma, punto 1, tranne le tazze per trasportatori.
Lithuanian[lt]
Šioje pozicijoje klasifikuojamos produktai, aprašyti SS paaiškinimų 4205 pozicijos paaiškinimų antrosios pastraipos 1 punkte, išskyrus konvejerių kaušus.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst 4205. pozīcijas HS skaidrojumu otrā punkta (1) apakšpunktā minētie produkti un konveijeru kausi.
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jkopri bramel tal-konvejers u l-prodotti msemmija fin-Noti ta' Spjega SA għat-titlu 4205, it-tieni paragrafu (1).
Dutch[nl]
Tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten bedoeld in de tweede alinea, punt 1 van de GS-toelichting op post 4205, met uitzondering van emmers voor transporteurs.
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje produkty opisane w Notach wyjaśniających do HS do pozycji 4205, akapit drugi pkt 1), z wyjątkiem przenośników kubełkowych.
Portuguese[pt]
Esta subposição compreende os produtos descritos nas Notas Explicativas do SH, posição 4205, segundo parágrafo, número 1, excepto os alcatruzes para transportadores.
Romanian[ro]
La această subpoziție se clasifică produsele descrise la notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziției 4205, al doilea paragraf punctul 1, cu excepția cupelor pentru transport.
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria výrobky opísané vo vysvetlivkách HS k položke 4205, druhý odsek, bod (1), okrem dopravníkových lopatiek.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema proizvode, opisane v pojasnjevalnih opombah k tarifni številki 4205, drugi odstavek, (1), razen transporterjev z vedri.
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar de produkter som beskrivs i de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4205, andra stycket, 1, utom transportörskopor.