Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществува силна връзка между производителя на лавандула и неговия продукт.
Czech[cs]
Producenty levandule lékařské váže k výrobku úzký vztah.
Danish[da]
Producenten af ægte lavendel er stærkt knyttet til sit produkt.
German[de]
Der Erzeuger von Echtem Lavendel ist seinem Erzeugnis eng verbunden.
Greek[el]
Ένας στενός δεσμός συνδέει τον παραγωγό γνήσιας λεβάντας με το προϊόν του.
English[en]
A producer of fine lavender has a profound attachment to his product.
Spanish[es]
Existe una vinculación profunda entre el productor de lavanda fina y su producto.
Estonian[et]
Tähklavendli tootja on oma tootesse väga kiindunud.
Finnish[fi]
Tähkälaventelin tuottajat ovat vahvasti sitoutuneet tuotteeseensa.
French[fr]
Un attachement profond lie le producteur de lavande fine à son produit.
Hungarian[hu]
Az illatos levendula termelői erősen kötődnek termékükhöz.
Italian[it]
Un attaccamento profondo lega il produttore di lavanda fine al suo prodotto.
Lithuanian[lt]
Tikrųjų levandų augintoją ir jo produktą sieja glaudus ryšys.
Latvian[lv]
Īstās lavandas audzētājs ir ļoti pieķēries savam produktam.
Maltese[mt]
Hemm rabta profonda bejn il-produttur tal-lavanda fina u l-prodott tiegħu.
Dutch[nl]
De producent van echte lavendel heeft een nauwe band met zijn product.
Polish[pl]
Producenci lawendy wąskolistnej są głęboko przywiązani do swojego produktu.
Portuguese[pt]
Existe uma relação muito estreita entre o produtor de lavanda e o seu produto.
Romanian[ro]
Între producătorul de levănțică fină și produsul său există o legătură profundă.
Slovak[sk]
Spracovateľov levandule úzkolistej k výrobku viaže úzky vzťah.
Slovenian[sl]
Med pridelovalcem prave sivke in njegovim proizvodom so se stkale tesne vezi.
Swedish[sv]
Det finns en djupgående koppling mellan odlaren av äkta lavendel och produkten.