Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيءٌ يتغير وأنا أكره ذلك
Bosnian[bs]
Sve se mijenja i mrzim ga.
Danish[da]
Alt ændrer sig, og jeg hader det.
German[de]
Alles verändert sich und ich hasse es.
Greek[el]
Όλα αλλάζουν και το σιχαίνομαι.
English[en]
Everything is changing and I hate it.
Spanish[es]
Todo está cambiando y lo odio.
Finnish[fi]
Kaikki muuttuu, enkä pidä siitä.
French[fr]
Tout est train de changer et je hais cela.
Hebrew[he]
הכל משתנה ואני שונא את זה.
Croatian[hr]
Sve se mijenja i ja to mrzim.
Hungarian[hu]
Minden változik, és ezt utálom!
Italian[it]
Sta cambiando tutto, e io detesto questa cosa!
Norwegian[nb]
Alt forandrer seg og jeg hater det.
Dutch[nl]
Alles verandert en ik haat het.
Polish[pl]
Nie cierpię takich zmian.
Portuguese[pt]
Está tudo a mudar e eu detesto isso.
Romanian[ro]
Totul se schimbă și-mi place.
Russian[ru]
Всё меняется, и это меня бесит.
Slovenian[sl]
Vse se spreminja in jaz to sovražim.
Serbian[sr]
Sve se mijenja i ja to mrzim.
Swedish[sv]
Allt håller på att förändras och jag avskyr det.
Turkish[tr]
Her sey degisiyor ve bundan nefret ediyorum.
Ukrainian[uk]
Усе міняється і мені це осоружно.
Chinese[zh]
一切 都 变 了 我 讨厌 改变