Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми излезе навънка за да ме предпази, как така това не е по моя вина?
Bosnian[bs]
Moja mama je otišla tamo da me zaštiti, kako to nije moja greška?
Czech[cs]
Máma mě chtěla jen chránit, jak to, že to není moje vina?
German[de]
Meine Mom wollte mich beschützen, wie kann es nicht meine Schuld sein?
Greek[el]
Η μαμά μου πήγε εκεί για να με προστατέψει, πως δεν φταίω;
English[en]
My mom went out there to protect me, how is this not my fault?
Spanish[es]
Mi mamá fue a protegerme. ¿Cómo no va ser mi culpa?
Estonian[et]
Mu ema kaitses mind tema eest, kuidas see pole minu süü?
Finnish[fi]
Äitini meni sinne suojellakseen minua.
Hebrew[he]
אמא שלי יצאה לשם כדי להגן עלי, איך זה לא אשמתי?
Hungarian[hu]
Az anyám azért ment oda, hogy megvédjen engem, akkor hogy ne lenne ez az én hibám?
Indonesian[id]
Ibuku ke sana untuk melindungiku, bagaimana bisa ini bukan salahku?
Italian[it]
Mia mamma voleva proteggermi, come fa a non essere colpa mia?
Dutch[nl]
Mijn moeder ging om me te beschermen. Hoe is dat niet mijn schuld?
Polish[pl]
Moja mama poszła do więzienia, żeby mnie chronić, jak to nie jest moją winą?
Portuguese[pt]
Minha mãe foi para me proteger como não é culpa minha?
Romanian[ro]
Mama mea e acolo penru a ma proteja, cum poate asta sa nu fie vina mea?
Russian[ru]
Моя мама в тюрьме потому, что защищала меня, почему это не моя вина?
Slovenian[sl]
Moja mama je šla, da bi me zaščitila, kako potem to ni moja krivda?
Serbian[sr]
Moja mama je tamo otišla da bi mene zaštitila, kako to nije moja krivica?