Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Единната конвенция по наркотични и психотропни вещества създава правната рамка за регулиране на производството в тези страни.
Czech[cs]
Jednotná úmluva o omamných a psychotropních látkách vytvořila legislativní rámec, který umožnil regulovat produkci v těchto zemích.
Danish[da]
Konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer dannede det lovgivningsmæssige grundlag for reguleringen af disse landes produktion.
German[de]
Mit dem Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel von 1961 und der Konvention über psychotrope Substanzen von 1971 wurde der rechtliche Rahmen für die Regulierung der Erzeugung in diesen Ländern geschaffen.
Greek[el]
Η Ενιαία Σύμβαση για τα Ναρκωτικά και τις Ψυχοτρόπους Ουσίες δημιούργησαν το νομοθετικό πλαίσιο για τη ρύθμιση της παραγωγής των χωρών αυτών.
English[en]
The Single Convention on Narcotic and Psychotropic Substances created the legislative framework to allow the regulation of those countries' production.
Spanish[es]
La Convención Única sobre Estupefacientes creó el marco legislativo necesario para la reglamentación de la producción de estos países.
Estonian[et]
Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ühtne konventsioon lõi seadusliku raamistiku, et võimaldada nendes riikides aset leidvat tootmist reguleerida.
Finnish[fi]
Huumausaineita ja psykotrooppisia aineita koskevassa yleissopimuksessa luotiin lainsäädäntöpuitteet, joiden avulla kyseisten maiden tuotantoa voitiin säännellä.
French[fr]
La Convention unique sur les stupéfiants et sur les substances psychotropes a créé le cadre législatif permettant la réglementation de la production de ces pays.
Hungarian[hu]
A kábítószerekről és pszichotropikus anyagokról szóló egységes egyezmény hozta létre az a jogszabályi keretet, amely lehetővé tette ezen országok termelésének szabályozását.
Italian[it]
La Convenzione unica sulle sostanze stupefacenti e psicotrope aveva definito il quadro legislativo di regolamentazione della produzione di tali paesi.
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis bendrąja narkotinių medžiagų konvencija buvo sukurti teisiniai pagrindai, pagal kuriuos šiose šalyse reguliuojama gamyba.
Latvian[lv]
Vienotā konvencija par narkotiskajām un psihotropajām vielām izveidoja tiesisko regulējumu, lai ļautu regulēt ražošanu šajās valstīs.
Maltese[mt]
Il-Konvenzjoni Waħdana dwar Sustanzi Narkotiċi u Psikotropiċi ħolqot il-qafas leġiżlattiv li jippermetti r-regolamentazzjoni tal-produzzjoni f'dawn il-pajjiżi.
Dutch[nl]
Het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen en het VN-Verdrag inzake psychotrope stoffen vormden het wettelijk kader waarbinnen de productie van deze landen kon worden gereguleerd.
Polish[pl]
Jednolita konwencja o środkach odurzających i substancjach psychotropowych stworzyła ramy prawne, pozwalające na regulację produkcji w tych krajach.
Portuguese[pt]
A Convenção Única sobre os Estupefacientes estabeleceu o quadro legislativo que permite a regulamentação da produção destes países.
Slovak[sk]
Jednotný dohovor o omamných a psychotropných látkach vytvoril legislatívny rámec, ktorý umožnil reguláciu produkcie týchto krajín.
Slovenian[sl]
Enotna konvencija o mamilih in psihotropnih substancah je ustvarila zakonodajni okvir, ki omogoča urejanje pridelave v omenjenih državah.
Swedish[sv]
Genom den allmänna konventionen om narkotiska preparat och konventionen om psykotropa ämnen skapades den rättsliga ramen för att göra det möjligt att reglera dessa länders produktion.