Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعني التلوي
Bulgarian[bg]
Имаш предвид " оформя ".
German[de]
Du meinst " verzerren. "
Greek[el]
Εννοείς " παραμορφώνεται. "
English[en]
You mean " contorting. "
Spanish[es]
¿Quisiste decir " a formar "?
Croatian[hr]
Misliš poprime izgled.
Hungarian[hu]
Inkább mosolyba.
Italian[it]
Vuoi dire " si contorce "?
Dutch[nl]
Bedoel je zelfgenoegzaam?
Polish[pl]
Masz na myśli " skrzywiony ".
Portuguese[pt]
Quer dizer " se contorce "?
Romanian[ro]
Adică mă " schimonosesc ".
Russian[ru]
Может " искажается "?
Slovenian[sl]
Hočeš reči " da se pačijo. "
Serbian[sr]
Misliš poprime izgled.
Turkish[tr]
Dudak bükmek demek istedin sanırım.