Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И си затегни колана.
Greek[el]
Και βάλε την γαμημένη ζώνη ασφαλείας σου!
English[en]
And fasten your fucking seatbelt.
Spanish[es]
Y ajústate el cinturón.
Estonian[et]
Ja pane turvatöö kinni.
Hebrew[he]
ותחגור את החגורה המחורבנת שלך.
Croatian[hr]
I zaveži taj jebeni pojas.
Italian[it]
E allacciati quella fottuta cintura di sicurezza.
Macedonian[mk]
И врзи го ебаниот појас.
Norwegian[nb]
Og fest setebeltet!
Dutch[nl]
Zeg'm dat maar en doe je gordel om.
Polish[pl]
I zapnij pierdolone pasy.
Portuguese[pt]
E prenda logo a porra do seu cinto de segurança.
Slovak[sk]
A zapnite si bezpečnostný pás.
Slovenian[sl]
In pripni se.
Swedish[sv]
Och spänn fast ditt jävla säkerhetsbälte.
Turkish[tr]
Ve şu lanet emniyet kemerini tak.
Chinese[zh]
回去 转告 他 还有 系好 你 他妈的 的 安全带