Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The unification of this great country of ours by iron rail.
Hungarian[hu]
Ahogy egyesül nagyszerű országunk... a vasút által.
Indonesian[id]
Penyatuan negeri kita yang besar ini lewat rel besi.
Italian[it]
L'unificazione di questo nostro grande Paese...
Japanese[ja]
鉄道 に よ る 我々 の 偉大 な る 国 の 統一
Norwegian[nb]
At vårt storartede land blir til ett ved hjelp av jernbane.
Dutch[nl]
De verbinding van dit geweldig land door middel van ijzeren sporen.
Portuguese[pt]
A unificação desse nosso grande país por uma ferrovia.
Romanian[ro]
Unificarea acestei mari tãri a noastre prin cale feratã.
Slovenian[sl]
Našo veličastno deželo bo združila železna cesta.
Albanian[sq]
Unifikimi i një shteti të madh nga hekurudha.
Swedish[sv]
Enandet av detta stora land av oss, med järnväg.
Vietnamese[vi]
Đất nước tuyệt vời này sẽ được thống nhất bởi đường sắt.