Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det betyder, at kilderne til dannelse af partikelstof er særdeles talrige, og da den sekundære partikeldannelse kan ske langt borte fra kilderne, udgør det et betydeligt grænseoverskridende problem, som er knyttet sammen med problemerne forsuring eutrofiering og ozondannelse ved jordoverfladen.
German[de]
Das bedeutet, dass ein breites Spektrum von Quellen für die Partikelbestandteile verantwortlich ist, und dass es sich aufgrund der Tatsache, dass die sekundäre Partikelbildung weit entfernt von der Quelle auftreten kann, um ein bedeutendes grenzüberschreitendes Problem handelt, das in Zusammenhang steht mit den Problemen der Versauerung, der Eutrophierung und des bodennahen Ozons.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι μια πολύ μεγάλη σειρά πηγών είναι υπεύθυνη για τα αιωρούμενα σωματίδια και ότι, δεδομένου ότι ο δευτερογενής σχηματισμός σωματιδίων μπορεί να συμβεί σε μεγάλη απόσταση από την πηγή, αντιπροσωπεύει σημαντικό διασυνοριακό πρόβλημα, το οποίο συνδέεται με τα προβλήματα της οξίνισης, του ευτροφισμού και του τροποσφαιρικού όζοντος.
English[en]
This means that a very large range of sources is responsible for particulate matter and that, since secondary particle formation can occur a long way from the source, it represents a significant transboundary problem, which is linked to the problems of acidification, eutrophication and ground-level ozone.
Spanish[es]
Ello significa que son muchísimas las fuentes que generan partículas y que, al poder producirse la formación secundaria de partículas a gran distancia de la fuente, nos hallamos ante un importante problema transfronterizo, vinculado a los problemas de la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico.
Finnish[fi]
Hiukkaspäästöjä siis syntyy hyvin useista lähteistä, ja toissijaista hiukkasten muodostumista voi tapahtua kaukana päästölähteestä, joten hiukkaspäästöt ovat merkittävä rajatylittävä ongelma, joka liittyy happamoitumiseen, rehevöitymiseen ja alailmakehän otsonitasoon.
French[fr]
Cela signifie que les particules proviennent d'origines très diverses et que, comme la formation secondaire des particules peut se produire très loin de la source, il s'agit d'un problème transfrontière important lié aux problèmes d'acidification, d'eutrophisation et d'ozone troposphérique.
Italian[it]
Ciò significa che molte fonti diverse sono responsabili della presenza di particolato; inoltre, poiché la formazione secondaria di particelle può avvenire a notevole distanza dalla fonte di emissione originaria, esse rappresentano un notevole problema transfrontaliero, legato ai fenomeni dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico.
Dutch[nl]
Dit betekent dat een zeer groot gamma van bronnen verantwoordelijk is voor zwevende deeltjes en dat, aangezien secundaire vorming van deeltjes op grote afstand van de bron kan plaatsvinden, dit een aanzienlijk grensoverschrijdend probleem is dat verband houdt met de problemen van de verzuring, eutrofiëring en ozon aan de grond.
Portuguese[pt]
Isto significa que há uma grande diversidade de fontes responsáveis pelas partículas e que, em virtude de poder ocorrer uma formação secundária de partículas a grande distância da fonte, este é um problema transfronteiras importante, que está ligado aos problemas de acidificação, eutrofização e ozono troposférico.
Swedish[sv]
Det betyder att partikelutsläppen kommer från ett mycket stort antal källor och att sekundär partikelbildning kan förekomma långt från källan, vilket är betydande gränsöverskridande problem som hänger samman med problemen med försurning, övergödning och marknära ozon.