Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
1994 hatten wir eine Arbeitslosenrate von 11, 1 %; 1998 liegt sie bei 10 %, d.h. sie ist im Laufe dieser Legislaturperiode in der Europäischen Union zurückgegangen.
Greek[el]
Το 1994, η ανεργία ήταν 11, 1 % και το 1998, είναι 10 %, συνεπώς, η ανεργία στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατά την διάρκεια της παρούσης κοινοβουλευτικής περιόδου μειώθηκε.
English[en]
Unemployment in 1994 stood at 11.1 %; in 1998, it was 10 %, so it has decreased in the European Union during the present legislature.
Spanish[es]
En 1994, el paro alcanzaba el 11, 1 %, en 1998 se sitúa en el 10 %; por lo tanto, en la Unión Europea éste ha descendido durante la presente legislatura.
Finnish[fi]
Vuonna 1994 työttömyys oli 11, 1 % ja vuonna 1998 se oli 10 % eli työttömyys laski siten Euroopan unionissa nykyisen vaalikauden aikana.
French[fr]
En 1994, le chômage était de 11, 1 %, il est 10 % en 1998, il a donc baissé dans l'Union européenne pendant la présente législature.
Italian[it]
Nel 1994, la disoccupazione era pari all'11, 1 percento ed ora, nel 1998, è pari al 10 percento: è quindi diminuita nell'Unione europea durante l'attuale legislatura.
Dutch[nl]
In 1998 was dit gedaald tot 10 %. Tijdens de huidige zittingsperiode is de werkloosheid dus afgenomen.
Portuguese[pt]
Em 1994, a taxa de desemprego era de 11, 1 %, é de 10 % em 1998, portanto, baixou na União Europeia durante a presente legislatura.
Swedish[sv]
1994 låg arbetslösheten på 11, 1 procent och 1998 ligger den på 10 procent, den har således gått ner i Europeiska unionen under denna mandatperiod.