Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Hямa дa изпълнявaмe зaпoвeдитe ви, тъпaчки.
Czech[cs]
Nebudeme vás poslouchat, slepice.
Danish[da]
Vi gider ikke høre på jer, idioter.
German[de]
Wir tun nicht, was ihr sagt, ihr Dummköpfe.
English[en]
We're not doing nothing you say, suckers.
Spanish[es]
No haremos nada de lo que digan, mamalonas.
Finnish[fi]
Emme me teitä tottele, ääliöt.
French[fr]
On fera rien de ce que vous dites.
Norwegian[nb]
Vi gjør ikke noe av det dere sier, tosker.
Dutch[nl]
We doen echt niet wat jullie zeggen.
Polish[pl]
Nie będziemy was słuchać, frajerki.
Portuguese[pt]
Não vamos fazer nada, palhaças.
Romanian[ro]
Nu facem nimic din ce spuneţi, fraierelor.
Serbian[sr]
Nećemo ništa da radimo što nam kažete.
Swedish[sv]
Vi gör inget för er.
Turkish[tr]
Biz sizin dediğiniz hiçbir şeyi yapmayız gerzekler.