Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber sie überzeugt für die Wahl Parteianhänger in Iowa von sich.
Greek[el]
Αλλά είναι στην Άιοβα, στην περιοδεία για το βιβλίο και γλύφει κομματικούς ψηφοφόρους, για την προεδρική υποψηφιότητα.
English[en]
But she's in Iowa for the book tour, fluffing caucus-goers for the presidential run.
Spanish[es]
Pero está en Iowa para la promoción del libro... captando votantes para la candidatura a presidenta.
French[fr]
Elle fait la promotion du livre en Iowa, et amadoue les participants au caucus.
Hebrew[he]
אבל היא באיווה במסגרת קידום הספר שלה. והיא מתחנפת לחברי המפלגה לקראת הבחירות לנשיאות.
Croatian[hr]
U Iowi je na promociji knjige, umiljava se članovima vijeća za predsjedničku utrku.
Italian[it]
Ma e'in Iowa per il tour promozionale del libro, a fargliela annusare agli elettori in vista della candidatura.
Dutch[nl]
Maar ze zit in Iowa, voor haar boekentour, fractieleden te paaien voor het presidentschap.
Polish[pl]
Promuje książkę w Iowa i pudruje nosy wyborcom na wybory.
Portuguese[pt]
Mas ela está em Iowa em Turnê do Livro, paparicando aquelas pessoas da Convenção para a disputa Presidencial.
Romanian[ro]
Dar e-n Iowa, cu promovarea cărţii, aburind pe-ăi din comitete pentru cursa electorală.
Russian[ru]
Но она в Айове на книжном туре, ублажает тех, кто посещает кокусы, ради президентской кампании.
Turkish[tr]
Ama kitap turnesi için Iowa'da başkanlık yarışı için seçmenleri ayartmakla meşgul.