Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После изми етаж и восъчна
Bosnian[bs]
Onda je oprao pod i namazao ga voskom.
Czech[cs]
Pak umyl a navoskoval podlahu.
Danish[da]
Så vaskede han gulvet og bonede det.
German[de]
Dann wischte und bohnerte er den Boden.
Greek[el]
Μετά έπλυνε το πάτωμα και το κέρωσε.
English[en]
Then he washed the floor and waxed it.
Spanish[es]
Luego lavó el piso y lo enceró.
Estonian[et]
Hiljem ta pesi ja vahatas põrandat.
Finnish[fi]
Sitten hän pesi lattian ja vahasi sen.
French[fr]
Puis, il lava le sol et le cira.
Hebrew[he]
אחר כך הוא שטף את הרצפה והבריק אותה בשעווה.
Croatian[hr]
Onda je oprao pod i namazao ga voskom.
Hungarian[hu]
Aztán felmosta és fényezte a padlót.
Italian[it]
Poi lavo'il pavimento e passo'la cera.
Macedonian[mk]
Тогаш тој го изми подот и го исполира.
Dutch[nl]
Toen maakte hij de vloer schoon en zette hem in de was.
Polish[pl]
Później umył i wypastował podłogę.
Portuguese[pt]
Depois lavou e encerou o chão.
Romanian[ro]
După care, a spălat podeaua şi a dat-o cu ceară.
Russian[ru]
Затем он вымыл пол и смазал его парафином.
Slovak[sk]
Potom umyl a navoskoval podlahu.
Slovenian[sl]
Potem je pomil tla in jih zloščil.
Serbian[sr]
Onda je oprao pod i namazao ga voskom.
Swedish[sv]
Sen tvättade han golven och bonade dem.
Turkish[tr]
Sonra, yeri silip cilaladı.