Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Виждате снимка на мястото, наречено Циркус Максимус, където, още от римски времена, хората отиват за да празнуват -- за да организират голям купон, и виждате върха на края на деня.
Czech[cs]
Vidíte obrázek místa s názvem Circus Maximus, kam již od dob Říma chodí lidé oslavovat -- mít velkou party, takže tady vidíte vrchol na konci dne.
German[de]
Sie sehen das Bild des Platzes Circo Massimo, wo, seit der römischen Zeit, die Menschen zum feiern hingehen – um eine große Party zu haben, und Sie sehen den Ausschlag am Ende des Tages.
Greek[el]
Βλέπετε την εικόνα από το Τσίρκο Μάσσιμο, όπου, από τα ρωμαϊκά χρόνια, ο κόσμος πάει να γιορτάσει -- να κάνει πάρτυ και βλέπετε την κορυφή στο τέλος της μέρας.
English[en]
You see the image of the place called Circo Massimo, where, since Roman times, people go to celebrate, to have a big party, and you see the peak at the end of the day.
Spanish[es]
Ven la imagen del lugar llamado Circo Massimo donde, desde la época romana, la gente va a celebrar; es una gran fiesta, puede verse el pico al final del día.
Persian[fa]
تصویر مکانی به نام "سیرکو ماسیو" را میبینید، که، از زمان رم، مردم میروند و جشن میگیرند .. برای اینکه یه جشن بزرگ بگیرند، و شما نقطه اوج را در پایان روز میبینید.
French[fr]
Vous voyez l'image de l'endroit appelé Circo Massimo, où, depuis l'époque romaine, les gens vont pour célébrer - pour faire une grande fête, et vous voyez le pic à la fin de la journée.
Hebrew[he]
אתם רואים את התמונה של מה שנקרא צ'ירקו מאסימו, איפה, שמאז זמני רומא, אנשים היו הולכים לחגוג -- לעשות מסיבה גדולה, וראיתם את השיא הגדול בסוף היום.
Croatian[hr]
Možete vidjeti sliku mjesta zvanog Circo Massimo, gdje su, još od rimskog doba, ljudi išli na proslavu -- kako bi imali veliku zabavu, i vidjet ćete vrh na kraju dana.
Hungarian[hu]
Látják a Circo Massimo nevű hely képét, ahova a római kor óta az emberek ünnepelni járnak -- egy nagyot bulizni, és látják a csúcsot a nap végén.
Armenian[hy]
Ահա այստեղ տեսնում եք Մասսիմո կրկեսի հատվածը, որտեղ դեռ հին Հռոմեական ժամանակներից մարդիկ նշում էին մեծ տոնակատարությունները, եւ ահա դուք տեսնում եք գագաթնակետը օրվա վերջին:
Italian[it]
Vedete l'immagine del posto chiamato Circo Massimo, dove, fin dai tempi dell'Antica Roma, la gente va a festeggiare -- per i grandi eventi, e vedete il picco alla fine della giornata.
Japanese[ja]
チルコ・マッシモという場所がありますが ローマの時代より人々はここで盛大なパーティを開きました そこでその日の終わりにピークがあります
Korean[ko]
치르코 마시모(대전차 경기장)의 이미지가 보이시죠, 여기는 로마 시대때부터 사람들이 축하하고 큰 잔치를 하는 곳입니다, 그날 마지막에 피크가 보이시죠.
Dutch[nl]
U ziet het beeld van de plek die Circus Maximus heet, waar sinds de Romeinse tijd mensen naartoe gaan om te vieren -- om een groot feest te beleven, en je ziet de piek op het eind van de dag.
Polish[pl]
Widzicie tutaj zdjęcie miejsca o nazwie Circo Massimo, gdzie, od czasów starożytnych Rzymian, ludzie idą świętować -- aby urządzić wielką imprezę - widzicie szczyt aktywności pod koniec dnia.
Portuguese[pt]
Vemos a imagem de um sítio chamado Circo Máximo, para onde, deste os tempos romanos, as pessoas vão para festejar, fazer uma grande festa, e vemos o pico no final do dia.
Romanian[ro]
Vedeţi imaginea locului numit Circo Massimo, unde, încă de pe vremea romanilor, oamenii merg să sărbătorească -- să aibă o petrecere mare, şi se poate vedea vârful la sfârşitul zilei.
Russian[ru]
Вы видите изображение места под названием Большой цирк, куда со времен римлян люди приходят праздновать, закатывать пир горой, и вы видите пик в конце дня.
Albanian[sq]
Shikoni pamjen e sheshit që quhet Circo Massimo, ku, që prej kohërave Romake, njerëzit shkojnë të festojnë, të bëjnë ndonjë festë të madhe, dhe shihni majën në fund të ditës.
Serbian[sr]
Видите слику места које се зове Цирко Масимо, на које, још из доба старих Римљана, људи одлазе да прославе -- да направе велико славље, и видите врхунац на крају дана.
Turkish[tr]
Burda Circo Massimo adındaki yeri görüyorsunuz, Roma zamanlarından beri insanlar kutlamalarını yapmak için burada toplanır -- burada büyük bir parti yapıldı, günün sonunda oluşan tepeyi görüyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Ви бачите зображення місця під назвою Великий цирк, куди з часів римлян люди приходять святкувати, бенкетувати, і ви бачите пік в кінці дня.