Besonderhede van voorbeeld: 5813752053462950812

German

Mr Worf, stellen Sie bitte sicher, dass eine komplette Akte hierüber an beide Schiffe geschickt wird. Und an den Hohen Rat.

Greek

Κε Γουόρφ, παρακαλώ στείλτε ένα πλήρες αντίγραφο των ευρημάτων μας στα σκάφη και στο Ανώτατο Συμβούλιο.

English

Mr. Worf, please be sure to send a complete record of our findings to both vessels and to the High Council.

Spanish

Sr. Worf, envíe un informe completo sobre nuestros hallazgos a sus dos naves y al Consejo Supremo.

Finnish

Lähetä täydellinen raportti löydöksistämme molempiin aluksiin ja korkeaan neuvostoon.

French

M. Worf, je vous prie d'envoyer un rapport complet de nos résultats à chacun des deux vaisseaux, ainsi qu'au Haut Conseil.

Hungarian

Mr Worf, kérem gondoskodjon róla, hogy átküldjék a vizsgálati anyagot..... mindkét hajóra és a Nagytanácsnak is.

Italian

Worf, invii una documentazione completa delle nostre scoperte a entrambe le astronavi e all'Alto Consiglio.

Polish

Panie Worf, proszę przesłać kompletne dane o naszych znaleziskach na oba statki i do Najwyższej Rady.

Portuguese

Senhor Worf... por favor esteja certo de enviar uma gravação completa de nossos achados para ambas as naves e para o Alto Conselho.

Romanian

D-le Worf, ai grijă să trimiţi o listă completă a descoperirilor noastre ambelor nave şi Înaltului Consiliu.

Serbian

Pošaljite naše nalaze njihovim brodovima... i Vrhovnomu vijeću.

Turkish

Bay Worf, lütfen bulduklarımızın iki gemiye de, Yüksek Konsey'e de... eksiksiz olarak yollandığından emin olun.