Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е личен въпрос.
German[de]
Eine private Angelegenheit.
Greek[el]
Είναι μια προσωπική υπόθεση.
English[en]
It's a private matter.
Spanish[es]
Es un asunto privado.
Finnish[fi]
Se on yksityisasia.
French[fr]
Une affaire personnelle.
Croatian[hr]
Stvar je privatna.
Indonesian[id]
Ini masalah pribadi.
Polish[pl]
To prywatna sprawa.
Portuguese[pt]
É um assunto particular.
Romanian[ro]
E o problemă privată.
Serbian[sr]
Stvar je privatna.
Turkish[tr]
Bu özel bir sorun.