Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زينا لقد انتظرت طويلا هذه اللحظه
Bulgarian[bg]
Зина, отдавна чакам този момент.
Czech[cs]
Xeno, čekal jsem dlouho na tento okamžik.
English[en]
Xena, I've waited a long time for this moment.
Spanish[es]
Xena, he esperado mucho tiempo este momento.
Estonian[et]
Xena, ma ootasin kaua aega seda momenti.
Persian[fa]
زينا, براي اين لحظه خيلي صبر کردم
Finnish[fi]
Xena, olen odottanut tätä hetkeä kauan.
French[fr]
Xena, j'attends ce moment depuis longtemps.
Croatian[hr]
Dugo sam čekao ovaj trenutak.
Italian[it]
Xena, ho aspettato a lungo questo momento.
Polish[pl]
Xena... długo czekałem na tą chwilę
Portuguese[pt]
Xena, esperei muito tempo por este momento.
Romanian[ro]
Xena, am aşteptat mult timp pentru acest moment.
Slovak[sk]
Xena, dlho som čakal na tento okamih.
Slovenian[sl]
Ksena, dolgo sem čakal na ta trenutek.
Turkish[tr]
Zeyna, bu an için çok uzun süre bekledim.